[Arctic]

Sinopsis

La historia transcurre en el año 1983 en Hinamizawa, un pequeño pueblo en el que cada año se celebra el denominado Festival del Watanagashi. Durante esta festividad, desde hace cinco años, una persona muere y otra desaparece, lo que la gente del pueblo atribuye con la famosa maldición del Gran Oyashiro, la divinidad de Hinamizawa. Keiichi Maebara, nuestro protagonista, se muda a este pueblo y será testigo de los misterios y extrañezas que rodean los estremecedores sucesos de Hinamizawa y su gente.

Información

Fecha de estreno: 5 de abril, 2006
Episodios: 26 y OVA
Producción: Studio Deen
Género: Psicológico, misterio, suspense, sobrenatural

Especificaciones

Fuente: BD
Vídeo: h264 10bit
Resolución: 1280x720
Audio: Japonés FLAC
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)

Episodios

Episodios 01~26 + OVA

Staff

Traducción: Akai
Tiempos: AlewaR
Corrección: Uki_Swan
Edición: RexDarkness
Compresión: VM
Karaokes: Law464, zOtaku
QC: Sherry, Esperit, Akai, Djcris15

[Kamokun]

Felicidades por el estupendo trabajo con la serie! Tanto la traducción como la edición son geniales, por fin puedo disfrutar bien de la edición en BluRay.

¿Pensáis hacer también Kai y las OVAS?

[Akai]

Felicidades por el estupendo trabajo con la serie! Tanto la traducción como la edición son geniales, por fin puedo disfrutar bien de la edición en BluRay.

¿Pensáis hacer también Kai y las OVAS?

Sí, todavía tardará un poco, pero es la idea. :)

[Kamokun]

Felicidades por el estupendo trabajo con la serie! Tanto la traducción como la edición son geniales, por fin puedo disfrutar bien de la edición en BluRay.

¿Pensáis hacer también Kai y las OVAS?

Sí, todavía tardará un poco, pero es la idea. :)

Vaya, ¿y se sabe al menos aproximadamente cuánto puede tardar? Es que empecé a verla con mi pareja, que no la ha visto nunca, pensando que estaba completa  Si lo llego a saber nos esperamos xD

[Akai]

Pues no sabría decirte, la verdad. Lleva bastante tiempo parada y mi idea era retomar la traducción en algún momento, pero entre el curro y que ahora tengo Steins;Gate 0 semanal no sabría decirte. Pero todo es proponérmelo, y si veo que hay alguien que la espera, bueno, algo más me motiva para seguir xDDD

[Anthony Mako]

Hola! Subtitula la segunda temp. porfavor estos serian los unicos proyectos BD en español de esta serie que hay en la red

[Asr]

Siiiii, por favor subtitula la 2da temporada, vi aca la primera y quede espectante.