23 de Julio de 2018 » Hola, visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Autor Tema: [FAQ] Información  (Leído 1391 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Yayoi

  • Fire Blazer
  • Mensajes: 1475
  • Sexo: Femenino
  • Lianta de cuidado
    • Ver Perfil
    • Twitter
[FAQ] Información
« en: 17 de Julio de 2015, 19:42:46 »
RECLUTAMIENTO

El motivo de este tema es el de informar detalladamente acerca de nuestro reclutamiento y de explicar punto por punto cada uno de los puestos.

Para los más nuevos, ¿que en qué consiste? Pues en intentar conseguir que haya gente que se una a este nuestro fansub, Yoru no Kousen. Y ahí es donde entráis vosotros, los de fuera, seáis fansubers ya experimentados o personas que nunca hayan estado en el mundillo y estén con ganas de aprender (o de participar en puestos fáciles que no requieran el uso de programas que están a otro nivel).

La petición de unión al fansub y de la prueba que queráis realizar la podéis postear por aquí o en el hilo de reclutamiento correspondiente, o por mensaje privado a algún administrador o moderador del foro; también admitimos vía Twitter o Facebook. A gusto de cada uno.

Respecto al uso del Aegisub, otra vez para los más nuevos, es fácil de usar y totalmente predecible, así que no entraré en detalles. Eso sí, cualquier duda, no seáis tímidos y preguntad, que nadie nace sabiendo. :P

El orden en el que en Yoru no Kousen hacemos las cosas viene a ser el siguiente:

- Proyectos sin compresión; todo softsub:

1.º: Traducción + apaños simultáneamente
2.º: Corrección
3.º: Muxeo
4.º: QC

- Proyectos con compresión; edición y karaokes renderizados:

1.º: Traducción + edición + karaokes simultáneamente
2.º: Tiempos / Corrección
3.º: Corrección / Tiempos
4.º: Compresión
5.º: QC

Tras esta breve introducción, os explicamos cada puesto del fansub y en qué consistirá la prueba a realizar para calificaros y ver si sois aptos o no para uniros (y en caso de que no lo seáis y queráis aprender, enseñaros mejor a dominar el arte en concreto, siempre que el sensei en cuestión disponga de tiempo para ello).


Por último, pero no menos importante: ante todos estos puestos se requiere tiempo, disponibilidad, responsabilidad y compromiso con el fansub y/o con los proyectos en los que decida participar. Todo eso se traduce en que si eres una persona ocupada y tienes poco tiempo libre, es posible que el fansubeo no sea tu hobby ideal. Sin embargo, si crees disponer del suficiente tiempo libre, también se ha de tener en cuenta que uno no puede coger y desaparecer sin previo aviso. Es decir, lo importante es avisar a tus compañeros de la ausencia que vayas a tener, sea por la razón que sea, para que en los proyectos en los que participes, se hagan las sustituciones pertinentes y se planifique todo adecuadamente. De todos modos, no os asustéis, que tampoco es para tanto; no queremos decir que se tenga que dedicar trabajo al fansub diariamente, pero sí semanalmente en cada cosa en la que uno esté apuntado (o, simplemente, cuando dicha persona tenga algo pendiente de su puesto y serie). Vamos, estar comprometido a lo que uno se coge y listos.

Siempre tenemos en mente algunos proyectos en BD que realizar, así como darle más mimo a nuestras series de temporada en TV, pero aún somos pocos, así que ¡ayudadnos a crecer y a realizar más animes y poned vuestro granito de arena para que los hispanohablantes dispongan de más anime en castellano que ver!

¡No os cortéis y mostrad vuestras dotes!
« última modificación: 24 de Octubre de 2016, 15:29:17 por Akai »

Desconectado Akai

  • Mensajes: 4529
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:[FAQ] Información
« Respuesta #1 en: 22 de Octubre de 2016, 11:12:36 »
¡Hola!

Os recuerdo a todos los visitantes, usuarios y lectores de Yoru no Kousen que tenemos el reclutamiento abierto en todos los puestos.

Ahora mismo, lo que más necesitamos son aspirantes a edición, corrección y karaokes. Además, buscamos también un QCer interesado en World Trigger.

Si hay alguien interesado, que contacte conmigo mediante mensaje privado o responda o bien en este hilo o en el hilo del reclutamiento correspondiente.

Un saludo a todos.

Desconectado Zeroel

  • Mensajes: 716
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:[FAQ] Información
« Respuesta #2 en: 10 de Julio de 2018, 01:07:02 »
¡Buenas!

Paso a recordaros que tenemos el reclutamiento abierto en todos los puestos, pero ahora mismo estamos más necesitados de correctores y qcers.

Interesados dejar un mensaje por aquí o en su respectivo hilo de reclutamiento, o bien contacte directamente conmigo o con cada evaluador correspondiente mediante mensaje privado.

¡Saludos!