[Akai]

Sinopsis

Ryuu Yamada es un estudiante de instituto al que se le conoce como un gamberro que se aburre en clase, pero un día, accidentalmente, se cae por las escaleras de este, llevándose a Urara Shiraishi por delante, la estudiante más aplicada del centro. Cuando Yamada se despierta del accidente, se da cuenta de que ha intercambiado su cuerpo con el de Shiraishi. Ambos intentan volver a la normalidad y descubren que el truco está en los besos. Como petición al Consejo Estudiantil, a su presidente, Toranosuke Miyamura, reviven el Club de Investigación Paranormal, con el cual se terminan encontrando con otras estudiantes con poderes diferentes llamadas "brujas".

Información

Fecha de estreno: 12 de abril, 2015
Episodios: 12 + 2 OVA + Especial
Producción: Lidenfilms
Género: Comedia, romance, misterio, sobrenatural

Especificaciones

Fuente: BD
Vídeo: h264 10bit
Resolución: 1280×720
Audio: Japonés AAC
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)

Episodios

Serie completa

OVA 01

OVA 02

Staff

Traducción: Arctic
Tiempos: Arctic
Corrección: Shikage
Edición: Arctic
Karaokes y logo: Zeroel
Compresión: Arctic
QC: Akai, Ikuste, Yayoi

[BackUp]

Gracias por los capitulos

[Betelgeuse]

Os dejo señalado un fallito que he encontrado en el capi 1:

12.21 volver a la normal -> a la normalidad

[Arctic]

Apuntado, gracias Betel o/

[Betelgeuse]

De nada, pa' eso estamos 

Os dejo otra cosilla que he visto en el 2:

11.52 el rumor no se han extendido -> no se ha extendido

[Astrovago]

Una serie cojonuda, y más cojonudos vosotros por hacerla. Gracias. <3 

[jva 720°]

Hola buenas, no sé si es cosa mía pero me aparecen rotos algunos de vuestros enlaces en Mega. Concretamente los de los capítulos 6,7,8,9 y 10, a ver si podéis echarles un vistazo. Gracias de antemano y mucho ánimo con los proyectos de parte de Natsuyoru.  :D

[RexDarkness]

6, 7 y 8 subidos de nuevo. En cuanto al 9 y 10, estarán dentro de un ratillo.

[Chiaki]

¡Buenas a todos! He llegado aquí después de leer el manga de Yankee-kun to Megane-chan, que quería ponerme con la siguiente historia de la autora, y ahora que he empezado a leer el manga pues tocaba buscar también su adaptación animada. Así que antes que nada muchas gracias por el anime + los 2 OVAs. Ahora un par de preguntas:

·Veo que hay un ONA de 2 minutos que salió antes que el anime, y también un especial de los DVDs con Yankee-kun que se titula: Yankee-kun na Yamada-kun to Megane-chan to Majo. Pues eso, quería saber si se subtitularán estas 2 cositas que faltan.

·Y por otro lado saber si hay intención de publicar los 12 capítulos del anime en BD, para esperar un poco en verla o ponerme ya a ello.

Lo dicho, muchas gracias y a la espera de las respuestas :)

EDIT: Vale, buscando en hilos anteriores he encontrado esto:

Antes de que lo pregunteis:

NO, no va a salir Yamada BD, la vamos a hacer, de eso no os quepa duda, pero me encargo practicamente yo solo de todo y tengo mas series, no he podido meterle mano porque no he tenido tiempo y porque somos 3 gatos para los puestos tecnicos

No sé como habrá avanzado desde entonces la cosa, pero esperaré hasta enero a ver si para el aniversario saliera

[Akai]

Pues te cuento: la ONA de 2 minutos no la vamos a hacer porque prácticamente era como una especie de tráiler que no aporta absolutamente nada. En cuanto al especial de Yankee-kun, hay intención de hacerlo, pero aún no hay ningún sitio del que cogerlo, por desgracia.

Luego, la versión BD de la serie, me temo que todavía sigue sin empezar, pero ya iremos dándole, que es una serie que queremos dejar en BD sí o sí.

¡Saludos!

[Chiaki]

Vale, gracias por la respuesta. Lo que me esperaba, de la ONA paso, si no deja de ser un PV meh. El de Yankee-kun ojalá lo acaben publicando en algún lado para que lo podáis hacer, que le tengo muchas ganas a ese crossover. Y de la versión BD parece que le queda bastante por salir entonces, me bajaré la versión TV para verla ahora, y cuando hagáis la BD ya la volveré a bajar.

Pues nada, muchas gracias por las respuestas

[Andress]

Dejo unas cosillas que noté en el epi 11.

00.02: diciedno > diciendo
11.44: hay un frame donde el "aviso" del cartel está mal posicionado.
19.35: "fecha" y "esta reunión es parte de una tradición muy importante de este instituto", tienen el mismo problema que el otro cartel. Además, la edición parece estar superpuesta a los diálogos, lo cual seguro se deba a un error en el orden de las capas.

Saludos y gracias por currar la serie.

[Arctic]

Dejo unas cosillas que noté en el epi 11.

00.02: diciedno > diciendo
11.44: hay un frame donde el "aviso" del cartel está mal posicionado.
19.35: "fecha" y "esta reunión es parte de una tradición muy importante de este instituto", tienen el mismo problema que el otro cartel. Además, la edición parece estar superpuesta a los diálogos, lo cual seguro se deba a un error en el orden de las capas.

Saludos y gracias por currar la serie.

Gracias por los fallos o/

[NachoRivera]

Gracias por las brujitas

[Nefarius]

Escribiros para agradeceros enormemente vuestro trabajo! Ahora mismo me la estoy descargando