28 de Abril de 2017 » Hola, visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Autor Tema: Reclutamiento de QCers  (Leído 840 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Yayoi

  • Fire Blazer
  • Mensajes: 1475
  • Sexo: Femenino
  • Lianta de cuidado
    • Ver Perfil
    • Twitter
Reclutamiento de QCers
« en: 14 de Julio de 2015, 13:41:30 »
O sea, quality check.
Consiste en ver el episodio ya encodeado y listo en busca de fallos, por si se ha colado algo, o también para sugerir cambios de traducción, por si os parece que una cosa quedaría mejor que otra.
Es el último paso, el previo a la publicación del episodio, en el que hay que prestar mucha atención a los subtítulos, a la edición, a los karaokes, al vídeo por si hay algún pixelamiento salvaje o alguna cosa rara, etc.

La prueba consistirá en ver un episodio del cual tendréis que anotar cada cambio que queréis que se haga indicando el minuto en el que aparece.
« última modificación: 05 de Octubre de 2016, 17:59:47 por Akai »

Desconectado Floki

  • Mensajes: 176
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Reclutamiento de QCers (Plazas llenas)
« Respuesta #1 en: 07 de Septiembre de 2016, 11:43:33 »
Me postulo por aquí. Imagino que este será el puesto en el que menos mano de obra barata os hará falta, pero yo no doy pa más :xD:

Desconectado BMYGRLFRND

  • Mensajes: 76
  • Sexo: Masculino
  • LATERS GONNA LATE
    • Ver Perfil
Re:Reclutamiento de QCers
« Respuesta #2 en: 01 de Diciembre de 2016, 23:18:41 »
Me presento y pido audiencia con un ser superior para que se me hagan las pruebas pertinentes para QC.

Ya tengo experiencia en el campo y puedo aportar referencias y material si fuera necesario. Igual me reconocéis por ser el segundo al mando de SSS, y os preguntaréis por qué me presento a un puesto en otro fansub cuando ya soy parte de otro y tan en profundidad. Lo cierto es que (como puede que os hayáis dado cuenta) SSS está muy tranquilito en cuanto a releases y tal, y como tengo cantidades de tiempo ingentes para ver anime y principalmente procrastinar a dolor, me hace ilu QCear en algún otro sitio.

Vosotros pedisteis mano de obra barata, y aquí estoy yo ofreciendo mi honor a la causa.

Desconectado Akai

  • Mensajes: 3755
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Reclutamiento de QCers
« Respuesta #3 en: 01 de Diciembre de 2016, 23:31:29 »
Hombre, ¿qué tal? Aprovecha y postea mucho. (?)

¡Prueba enviada por mensaje privado!

Desconectado Nalfein

  • Mensajes: 4
    • Ver Perfil
Re:Reclutamiento de QCers
« Respuesta #4 en: 22 de Febrero de 2017, 21:02:03 »
Me postulo para este puesto, he empezado a ver World Trigger y me ha gustado y viendo que hace falta ayuda y que no me afectan los spoilers...puedo ayudar antes de ponerme al dia...xD
Saludos.