19 de Febrero de 2019 » Hola, visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Temas - Spopyon

Páginas: [1] 2
1
Kuroshitsuji / Kuroshitsuji: Book of the Atlantic [BD]
« en: 26 de Enero de 2019, 16:03:06 »


Kuroshitsuji: Book of the Atlantic

¡MUY BUENAS, MI GENTE!

Como ya se comentaba en la publicación de Book of Murder del aniversario, esta era la otra sorpresita que teníamos relacionada con esta franquicia. Al fin está aquí y ha llegado para quedarse la película de Book of the Atlantic.

En esta ocasión, nuestros protagonistas descubren la existencia de una organización que ha descubierto milagrosamente la forma de resucitar a los muertos. Como esto no les huele bien, deciden seguirles la pista y esta curiosidad les lleva a subirse a bordo de un crucero de lujo en el cual van a encontrarse con un sinfín de aventuras. Vamos, lo de siempre, pero en buena calidad y siendo guay.

Es la última adaptación del manga por el momento, así que aquí es donde nos despedimos (por ahora). Me queda agradecer de corazón a mis compañeros por acompañarme en esta aventura, tanto a los que estaban como a los que no están ahora. Es decir, gracias a:
@Elinne: por la paciencia y corregir absolutamente todo siendo tan largo.
@Arctic: por los tiempos cuando no tenía nada que ver con esto. (Porque los tiempos de los guiris son una mierda y gracias a él ha quedado algo medio decente)
@BMYGRLFRND y @Hope: por qcear esto a toda leche porque iba a salir en el aniversario y hacer qcs tan exhaustivos.
@Zeroel: por hacer cosas, por los karaokes... Básicamente, gracias por rescatarnos cuando nos habíamos quedado huérfanos.

Y a vosotros por el apoyo y por verlo todo, descargarlo o simplemente correr la voz. Me hacía mucha ilusión traducir las adaptaciones de uno de mis mangas favoritos y me alegra que al final hayan visto la luz. (Edit: gracias también a que está el manga publicado en España porque ha sido el que me ha dado el vocabulario, entre otros. Ha sido muy útil.)

Poco más queda que decir. Cualquier fallo será bien recibido, lo que sea por mejorar.

¡Esperamos que os guste mucho! :inlov:

(¡Y me voy del fansub!)

(Nah, todavía me quedan cosas que hacer.)

Seguimos buscando traductor para Higurashi no naku koro ni kai y apañador/editor para Chihayafuru.





2
General / Quinto aniversario: Recapitulación
« en: 12 de Enero de 2019, 01:20:58 »


Recapitulación

¡Muy buenas a todos!

Se acabó la fiesta, chavales. El aniversario más corto de la historia, ya lo sé. (?) Pero es que nos da mucha pereza currar (como ya sabéis) y coordinar a la gente para las publicaciones durante una semana es un coñazo (mismamente ha pasado que Nahook no sabía ni que tenía que publicar, para que os hagáis una idea), así que de esta forma tenéis mucho anime concentrado en un día. Nada mal, ¿eh?

Obviamente, como pasa SIEMPRE, se nos han quedado cosas secretas y no tan secretas en el tintero, pero acabarán saliendo más tarde que temprano porque ya nos conocéis. Van cinco años y seguimos en las mismas, pero curramos aunque no lo parezca. Somos muy buena gente y una gran familia fansuberil (Esto siempre se dice y parece una de esas mentiras que se cuelan para quedar bien, pero sí que es verdad que nos queremos y curramos (a veces)) que cada año es mayor aunque las bajas se noten y nos dé mucha pena que la gente se vaya, pero la vida es así. Seguimos adelante como podemos. (El año que viene me voy del fansub a este paso)

Si algo hay que destacar en este aniver es la paciencia de nuestro admin @Zeroel, que es un campeón que ha estado despierto durante mucho tiempo y ha hecho mil cosas con tal de tener material para el aniver. Desde aquí, te mando un abrazo, el cariño de toda la gente y el juego del programa y un gran aplauso por todo lo que has hecho.

Sin más dilación, aquí tenéis todo lo que hemos sacado en este día tan especial:


Ya, ya sé que es menos que otros años, pero al menos hay algo. Es de bien nacido ser agradecido, no lo olvidéis.

No puedo terminar la noticia sin daros las gracias a todos los que nos habéis seguido en este aniversario y, sobre todo, gracias a todo el equipo que se ha matado para hacer esto (yo también me he matado, pero no al nivel de los demás). Se os quiere, chavales.

Cualquier pregunta que tengáis, no os cortéis y disparad, que os la responderemos sin ningún problema. (Si es que somos capaces de responder)

Espero que hayáis disfrutado con las publicaciones y que sigáis con nosotros un año más. :inlov:

¡Nos vemos! (Si no se muere el fansub antes)

(Sí, el banner no es el de siempre porque la era Zeroel es la era de las lolis y no le había dado por cambiarlo, así que le he hecho uno usando mis grandes (no) dotes de Photoshop)

(Me recuerdan por el pinganillo que seguimos buscando traductor para Higurashi no Naku Koro ni Kai y editor masoca para Chihayafuru :lof:)

3
Karakai Jouzu no Takagi-san / Karakai Jouzu no Takagi-san - Hilo oficial
« en: 12 de Octubre de 2018, 14:49:25 »

Colaboración con Nyuum

Sinopsis

Nishikata es el típico chaval de instituto que tendría una vida tranquila si no fuera por su compañera de clase Takagi, que no hace más que gastarle bromas y quedarse con él cada vez que puede. Así, la astucia de esta última y los intentos de Nishikata de vengarse nos regalarán unos capítulos muy graciosos y entretenidos. Además, detrás de las bromas de Takagi se esconde su verdadera intención. Y es que no se mete con él porque no le guste, precisamente.


Información

Fecha de estreno: Enero de 2018
Episodios: 12 + OVA
Producción: Shin-Ei Animation
Género: Romance, comedia


Especificaciones

Fuente: BD
Vídeo: h264 10 bits
Resolución: 1280x720
Audio: Japonés flac
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)


Episodios


Temporada completaTorrentMega


Staff

Traducción: Iroki
Corrección: plo1000
Tiempos: Teleken
Edición: Zeroel
Karaokes: Zeroel
Encode: Teleken
QC: Nahook, BMYGRLFND, Teleken

4
Nana / Nana - 11~21 [DVD]
« en: 29 de Agosto de 2018, 23:42:53 »


Episodio 11 - Sachiko, ¿esto es a propósito?
Episodio 12 - Shouji y Sachiko
Episodio 13 - Las lágrimas de Sachiko, la determinación de Shouji  
Episodio 14 - El restaurante de la discordia
Episodio 15 - Blast, primera vez en directo                    
Episodio 16 - El amor de Nana 
Episodio 17 - Trapnest, en directo 
Episodio 18 - La plegaria de Hachi, los pensamientos de Nana
Episodio 19 - El premio de Nana
Episodio 20 - ¡Desarrollo inesperado! El destino de Hachi 
Episodio 21 - Sueño en la suite 

¡Muy buenas!

Aquí os traemos otro pack de Nana. Ya han pasado siete meses desde el otro, menuda casualidad. Seguro que es una conspiración del...

Ejem.

En el pack anterior nos habíamos quedado en la aparición de Shin y Sachiko, dos personajes que darán mucho de qué hablar. Si os creíais que ya era dramático todo, abrochaos el cinturón que vienen curvas. 

Tenemos novedades y es que @Hope (alias la persona que me salva las series últimamente) ha tuneado el ending y lo ha hecho más bonito, así que hemos vuelto a subir los primeros diez episodios. Pero no pasa nada, he matado al torrent anterior y creado uno nuevo con TODOS los que tenemos hasta ahora, así que si queréis guardar la serie pues os bajáis ese. (Y si no la queréis pues me ignoráis) También están subidos de nuevo a MEGA por si no podéis usar Torrent. Como siempre, muchas gracias a todos por el trabajo.

¿Cuándo saldrá el próximo pack? Pues ni idea, sinceramente. Tampoco os voy a engañar. Mandadnos fuerzas o dinero para ver si lo tenemos antes de siete meses.

¡Que los disfrutéis!

Recordatorio amistoso de que buscamos principalmente correctores y qcers.



5
Kuroshitsuji / Kuroshitsuji: Book of Circus – 06~10 [BD]
« en: 14 de Agosto de 2018, 12:49:56 »


Episodio 06 - El mayordomo establece contacto 
Episodio 07 - El mayordomo está alerta
Episodio 08 - El mayordomo se burla 
Episodio 09 - El mayordomo mantiene la calma 
Episodio 10 - El mayordomo cumple con su deber

¡Muy buenas a todos!

POR FIN podemos publicar esto. Que no la teníamos abandonada, no tengáis miedo. Por cosas de la vida, no ha podido salir hasta ahora, pero AL FIN está. He tenido que ir a abrir la otra publicación y todo para ver qué os había contado en ella. Así os hacéis una idea de cómo vuela el tiempo.

Me gustaría decir que seguimos donde lo dejamos con Ciel y Sebastian haciendo x, pero es que no me acuerdo de dónde se queda el episodio 5 y diga lo que diga seguro que es spoiler. Vamos, que seguimos con el misterio del circo tan ricamente. Pasan cosas malas que se van yendo a peor y hay que investigar. He procurado sacar las capturas con especial cuidado para no estropearle la serie a nadie.

Con esto le damos carpetazo a Book of Circus. Sé que os estaréis preguntando (en realidad no) que qué pasa con las otras dos. Tanto Book of Murder como Book of Atlantic están traducidas y casi corregidas, así que espero que vean la luz antes de final de año. Sé que soy muy optimista viendo lo que hemos tardado en sacar esto, pero soñar es gratis.

Nada más por mi parte, ¡que disfrutéis del desenlace de esta gran serie y nos vemos en la siguiente aventura de Scooby Doo y su pandilla Ciel y Sebastian!  :bye:

Recordatorio amistoso de que seguimos buscando correctores, qcers y todos esos puestos que componen un fansub.





6


       
01 - Primavera, primer amor, el color de la flor de cerezo.
02 - Verano, fuegos artificiales, el color del amor.
03 - Secretos, soledad, el color del crepúsculo.
04 - Estudiar en el extranjero, mapa del futuro, el color del corazón.
05 - Primera nevada, sueños, el color de las lágrimas.
06 - Graduación, aventuras, el color del futuro.


¡Muy buenas!

¡Y aquí la segunda sorpresa! (Y la primera vez que publico con mi rango nuevo, chavales) ¿Qué mejor que empezar el mes de julio con una doble dosis de romance? Nos la llevabais tiempo pidiendo y al fin está. Que igual no nos habéis esperado y la habéis visto ya, cosa que vería normal. Pero bueno, ya la tenemos y aquí os la presentamos.

Esta es la serie que complementa a las dos películas de Kokuhaku Jikkou Iinkai que hemos sacado en varios aniversarios y cuyo nombre es difícil de recordar.

En esta ocasión nos centramos en Haruki y Miou, que ya habían aparecido en las películas con un papel muy secundario. Como seguro que nadie se espera, los dos se gustan y se ven incapaces de traspasar esa barrera invisible de diez centímetros que los separa y declararse de una vez por todas. A lo largo de la serie se va desarrollando esta idea y no puedo contaros más porque a este paso os cuento la serie entera.

Debo dar las gracias al equipo entero (es decir, a los 3 que éramos contándome a mí misma) y en especial a @Hope, que ha sido quien ha rescatado la serie y ha hecho de todo con tal de que saliese bien y quedase bonita.:lof: También, como siempre, gracias a Zan por los QCs.

¡Espero que la disfrutéis! Tiene mucho drama, pero es entretenida.  :inlov:








7
Itsudatte bokura no koi wa 10 cm datta


Sinopsis

Sigue la historia de un par de adolescentes que quieren ser más que amigos y son incapaces de atravesar la barrera de los 10 cm que los separa. Situada en el mismo universo de Kokuhaku Jikkou Iinkai.


Información

Fecha de estreno: 2017
Episodios: 6
Producción: Lay-duce
Género: Romance, comedia
Duración:: 24 min


Especificaciones

Fuente: TV
Vídeo: h264 10bit
Resolución: 1280x720
Audio: Japonés AAC
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)


Episodios

Serie completa TorrentMega

Staff

Traducción: Spopyon
Corrección: Shikage
Resto: Hope
QC: Hope, ZanGetsu69

8
Koi wa Ameagari no You ni / Koi wa Ameagari no You ni – 10~12
« en: 14 de Abril de 2018, 17:24:48 »


Episodio 10 - Aguacero                  
Episodio 11 - Lluvia pasajera                  
Episodio 12 - Cuando cesa la lluvia


¡Muy buenas!

Hoy le decimos adiós a esta gran serie con un pack final con tres episodios y con esto nos ponemos al día de verdad, que la última vez me habían dicho que no nos habíamos puesto al día. Dejadnos vivir, por favor, que estamos muy mal.. Me he levantado poco inspirada, así que a ver que os suelto hoy.

En general estamos muy contentos con el resultado. El equipo no la vio a disgusto, así que menudo alivio. En su día era una de las series que se iban a quedar huérfanas (porque el traductor iba a ser otro y al final nada) hasta que la cogí yo la pesada de siempre y de repente el equipo se completó en menos de lo que canta un gallo. Ese día quise morirme un poco, pero no pasa nada. La sorpresa que me ha dado esta serie ha sido muy grata y por lo general estoy contenta.

Lo más bonito de esto es la evolución del concepto que se ha ido llevando a cabo desde sus inicios: cómo deja de ser la premisa de "chica de 17 a la que le gustan mayores, de esos que llaman señores" y pasa a algo más profundo como recuperar las pasiones que se habían dejado de lado por x o por y en la vida. Cómo los protas pasan de tener una relación simplemente profesional a necesitarse un poco para salir del agujero en el que se habían quedado estancados. Es lo que me hace recomendarla a la gente que me esté leyendo y no la haya visto aún o a la gente que no sabe si terminarla o no. Merece la pena. Tal vez le faltó algo de tiempo para tratarlo todo con más calma (porque a veces parecía que quería coger un poco de velocidad), pero no está mal.

No podía finalizar esta serie sin dar gracias al equipo que me acompañó y apoyó con esta serie: a @Zeroel por salvarlos el culo como hace siempre y darnos los mejores karaokes, a @Akai por apañarlo todo y hacer mil cosas (como siempre) y apoyar qceando junto a @Elinne, a @ZanGetsu69 por darnos la gran comparación con Los Hombres de Paco y la visión de Amanda bajo la lluvia que hemos tenido en cuenta durante toda la serie (me sigue haciendo mucha gracia todo esto) y en especial quería darle las gracias a @Hikky, que era mi primera vez trabajando con él y la verdad es que ha sido todo un gustazo por todo la atención que le ha puesto a todo y por las sugerencias divertidas que me iba dejando. Entre los dos le hemos puesto mucho amor y esperamos de verdad que os guste este pack y os haya gustado la serie entera.

Nada más por mi parte, ¡espero que la gocéis y nos vemos en otras series mías (que estaré aquí hasta que me muera, visto lo visto)! :lof:




9
Koi wa Ameagari no You ni / Koi wa Ameagari no You ni – 07~09
« en: 20 de Marzo de 2018, 16:59:29 »


Episodio 07 - Lluvia torrencial
Episodio 08 - Lluvia silenciosa
Episodio 09 - Lluvia desgarradora


¡Muy buenas!

Pues nuevamente nos ponemos al día con KoiAme tras varias semanas de sin sacar la serie. Siempre digo esto, pasa algo y de repente volvemos a no estar al día. El ciclo del fansub.

Os traemos tres episodios llenos de drama y momentos profundos.

¡Hala, a disfrutar!  :feliz:




10
Koi wa Ameagari no You ni / Koi wa Ameagari no You ni – 04~05
« en: 17 de Febrero de 2018, 22:54:22 »


Episodio 04 - Suave lluvia
Episodio 05 - El olor de la lluvia


¡Buenas noches, gente! :cafe: (Buenos días y buenas tardes a los que no estáis en España, que no os quiero marginar)

Os traemos los episodios 4 y 5 de esta gran serie. Si antes estábamos casi al día, pues ahora estamos más o menos igual, nos queda el 6 y ya está. En estos dos episodios la cosa sigue donde se había quedado con Akira enamoradita perdida y el encargado confundido por todo lo que está pasando. Podría entrar en detalle, pero mejor que les echéis un ojo y ya. :sessi:

Hoy no me ha venido la inspiración, así que nada más por mi parte.

¡Que los disfrutéis!




11
Koi wa Ameagari no You ni / Koi wa Ameagari no You ni – 01
« en: 29 de Enero de 2018, 19:43:38 »


Episodio 01 - El sonido de la lluvia

¡Muy buenas!

¿Cómo estamos? ¿Mal porque es lunes? Normal. Pero tranquilos, que venimos con el otro estreno de temporada para animaros este día.

Os traemos Koi wa ameagari no you ni, conocido también como Amor es cuando cesa la lluvia. (Os confieso que me ha costado aprenderme el nombre en japonés y eso que tengo cosas con títulos peores.) Es una adaptación de manga que corre a cargo de Wit Studio y, os contaría de qué va, pero mejor os bajáis el primero y lo veis, que es una serie bien bonita y tranquila que no os defraudará. En general, nos está gustando mucho a los que la estamos haciendo, así que ha sido muy buena elección. Tanto @Hikky como yo le estamos poniendo mucho mimo por lo que esperamos que la disfrutéis. :lof: Tendrá 12 episodios (o eso o me está engañando Myanimelist) y ya estamos trabajando en los siguientes.

Nada más por mi parte, ¡esperamos que os guste y nos dejéis vuestras impresiones!




12
Kuroshitsuji / Kuroshitsuji: Book of Circus – 01~05 [BD]
« en: 18 de Enero de 2018, 19:36:12 »


Episodio 01 - El mayordomo, a su servicio 
Episodio 02 - El mayordomo sale a la pista
Episodio 03 - El mayordomo es contratado 
Episodio 04 - El mayordomo es un compañero
Episodio 05 - El mayordomo alza el vuelo 

Muy buenas, chavales, ¿cómo estamos? ¡Aquí os traigo otro pack de Chihay-! Que nooo, que es broma.

Pues hoy, como ya es tradición el último día de un caótico aniversario, os traigo uno de los bombazos que hemos estado preparando todo este tiempo: Kuroshitsuji: Book of Circus. Sé que nadie se la esperaba (nosotros tampoco), pero bueno, siempre hay que sorprender al público, ya sabéis. Así que ¡bienvenidos al espectáculo del Circo del Arca de Noé!

¿Qué es Kuroshitsuji? ¿De qué va esto? Hace un rato me hicieron estas mismas preguntas y lo único que se me ocurre que es que es Scooby Doo mezclado con tu típica serie de misterio victoriana. Solo que aquí no hay perros, pero tenemos demonios. Es tu típica serie de misterio de: "me han mandado a investigar a este sitio porque pasan cosas raras y de repente pasan más cosas raras". Tenemos a Sebastian, que es el mayordomo de la familia Phantomhive. Es don perfecto, básicamente. Te hace las tareas con un dominio excepcional y si se pierde algo pues lo encuentra en dos segundos. Lo que querría toda una madre, vaya. A la cabeza de la familia Phantomhive está Ciel, que es un conde de 12 años que se encarga de hacer tareas para la reina Victoria. En este arco en concreto se van de aventuras al circo porque ha habido casos de niños desaparecidos y casualmente siempre han desaparecido en las ciudades por las que pasaba el circo.

No es la primera adaptación de este fantástico y famoso manga, pero sí que os puedo decir que podríais empezar por aquí si quisiérais ya que esta temporada se hizo años después de la primera y de la segunda, pero de esa nadie habla porque eso sí que es KuroSHITsuji y todo aquello que pasó en la anterior temporada la de verdad, la que es canon pues te lo resumen en esta de forma para que no te pierdas si empiezas por aquí. Ahora bien, si queréis empezar por la primera porque os apetece pues podéis ver hasta el episodio 15 (Me dicen en cocina que hay que ver del 2 al 6 del 13 al 15, yo esas modernidades no las tenía cuando vi el anime) y luego saltar directamente a esta. ¿Hay que ver la segunda temporada? NO. Es un mal invento de la vida que se hizo aprovechando la popularidad de la serie. ¿Hay yaoi aquí? NO. Que es lo que más se conoce de esta serie y por lo que muchos no le dan una mísera oportunidad.

Por mi parte este es mi segundo aniversario y menudo estrés, colegas. Las palabras "suicidio colectivo" fueron tendencia en el canal de Discord. En el aniver pasado había dos cosas mías, en este hay más y uf. Pero bueno, para que veais que no solo hago ñoñadas y deportes de esos que solo me gustan a mí. Mil agradecimientos al equipo por todo el trabajo y apoyo estos días. Añadir que la temporada está traducida entera y ya sacaremos lo demás prontotm. Por si os lo preguntais: haremos Book of Murder y Book of the Atlantic también. (Mandadme ánimos porque duran la tira) Espero mucho que disfruteis esta primera mitad de la serie porque el manga es de mis cosas favoritas en el mundo y esta adaptación está realmente bien.

Feliz aniversario, Yoru no Kousen. Voy diciendo desde ya que aceptamos regalos para el siguiente, ya sean series o unas buenas tilas, que nos hacen falta.




13
Chihayafuru / Chihayafuru – 01~15 [BD]
« en: 17 de Enero de 2017, 23:11:33 »

Episodios 01 ~15 [BD]
¡¡SORPRESA!!
( ͡° ͜ʖ ͡°)

ES LA HORA DEL D-DU-DU-DU-D-D-DU-DUELO


Uy, me he equivocado de anime de cartas. Los nervios del directo.

¡Muy buenas a todos! ¿Cómo estamos por aquí? Ya no queda nada para el descanso eterno de aniversario y… sí, ya sé que estaréis llorando porque no queda nada, pero tranquilos, a modo de pañuelo para que sequéis esas lágrimas y para que no digáis que no os tenemos muy en cuenta, os traemos un pack de una serie que seguro que dabais por perdida: Chihayafuru. (Normal, la verdad.Así como curiosidad, ¿sabíais que casualmente sacamos el primer pack de esta serie justo este mismo día, pero en el aniversario del año pasado? Las vueltas que da la vida.) ¿Qué mejor forma de volver que EN FORMA DE PACK CON TODOS LOS EPISODIOS HECHOS MÁS LOS 10 NUEVOS? Tenéis 10 episodios más los cinco primeros revisados para que os peguéis un maratón de la primera mitad de la serie si no lo habéis hecho ya.

Sé que os estaréis preguntando por qué ha tardado tanto (o no porque ha pasado mucho tiempo y seguro que la dabais por muerta) y aquí estoy yo para resolver vuestras dudas. Resulta que esta serie era conocida entre el staff como “la maldita”. O al menos así la llamaban cuando entré. Os imaginaréis qué quiero decir con esto. Sí, que formaba parte de esas que no iban a avanzar jamás.  Porque o bien ha cambiado de traductor más que de bragas hasta el punto de quedarse huérfana o a la persona a cargo de la edición le dio por abandonar el proyecto. Vamos, que nadie la quería porque ha cambiado el staff entero mil veces durante el proceso. (Salvo Akai, Arctic y Zotaku que son unos campeones y ahí siguen intentando conseguir la décima)

¿Y qué tengo que ver con todo esto? Pues que cuando entré la cosa fue tal que “¿No te apetece traducir esto ya que te gusta mucho?”, me animé con un “venga, ¿por qué no?” y así es como vendí mi alma al diablo acabé siendo la traductora. Este supone mi tercer proyecto y sí, ya tengo otro spokon que traducir. Parece que solo he venido por los spokons.
-Pero Spopyon, la peli de Zutto mae kara no era un…
 (Arc: Pero Yuri on Ice no era…)
SOLO POR LOS SPOKONS

Por el camino, el gran Zotaku (al que todos deberíais venerar como a un dios porque trabaja de lujo) se incorporó como editor y nos salvó el culo totalmente por lo que puedo decir QUE ESTA SERIE YA NO ESTÁ MALDITA Y QUE EN 2017 SE ACABARÁ. :sessi: A pesar de que nos da quebraderos de cabeza porque tenían que jugar al karuta y no al ping pong que es más fácil leñe de vez en cuando, estamos trabajándola fuertemente. Muchas gracias al equipo por el trabajo día tras día y a los VIPs por sus fantásticos qcs (aunque no supieseis nada de esto hasta ahora mismo).

Qué decir de Chihayafuru para que os entre el gusanillo… pues que es una serie muy bonita en la que se juega a un juego de cartitas muy majo llamado karuta. En los 10 episodios que os traemos junto con los anteriores han pasado muchas cosas y no se puede resumir en poco. Hay torneos, avance romanjajajjajano, amistades, rivales raros que son marca de la casa… pero sobre todo hay algo que nos interesa a todos: fotos de Spiderman karuta. Sigue habiendo esa tensión que tanto nos gusta y unos grandes personajes a los que todos queremos. (#TeamArata) Como mencioné previamente, esta serie ha cambiado mucho de traductor por lo que del 6 al 10 están traducidos por Sherry, que ha dejado el fansub hace poco, y Erie. A partir del 11 es cuando me tendréis a mí. Esperamos que no se note mucho el salto de traducción y que la disfrutéis mucho. Es uno de mis animes favoritos de toda la vida ya que la pasión por el karuta ha hecho que me emocione mucho viéndola.

Y todo el mundo se pone nostálgico por el aniversario, así que yo no voy a ser menos. Por Discord estaban todos tal que: “a ver qué escribe la Spopy esta, seguro que nos deja algo kilométrico poniéndose ñoña”. Había una burbuja de hype tan grande que espero que esto cumpla sus expectativas. No creo que esto sea tan largo como mi… esperan ya que bueno… llevo en el fansub menos de 6 meses. xDDD Pero tengo que decir que me alegra mucho haber dado el paso y haberle pedido las pruebas a Akai, a pesar de que tardó mil años en atenderme (#nuevaselecciones). (Entrar a un fansub con los cebollinos en el foro, si es que esto es llegar y besar el santo :jojo:) Acabé animándome porque vi a Shikage corregir algo y pensé que sería divertido. No me equivocaba, ya que me lo paso de maravilla ya sea traduciendo o desvariando por Discord. (Hay látigos, pero por suerte no me caen muchos) Hay gente maravillosa y otros que no qcean como Joto y el ambiente es muy bueno, trabajar así da gusto. Me pondría a mencionar a toda la gente que he conocido, pero estaríamos aquí toda la noche y no es la idea, así que muchísimas gracias a todos por acogerme tan bien siendo tan novatilla, por el trato y las ayudas continuas entre metedura de pata y metedura de pata. Se os quiere mucho a todos. <3 ¡Espero seguir aprendiendo muchas cosas mucho tiempo!

La situación tan buena me anima a dejar un poema que me gusta mucho, el número 93 (ojoalpostureoquemeacabodemarcardejandounpoemaqueacabodemirarydecirquemegustacuandoloheleídoahoraporprimeravez):

Ojalá nuestro mundo
permaneciera siempre como es ahora.
Me maravilla la vista
de los pequeños botes pesqueros
que arrastran en el banco.


Nada más que añadir por mi parte, ya nos veremos en futuras publicaciones. A seguir bien todos, poned un poco de karuta en vuestras vidas y disfrutad de la fiesta mientras dure.
¡FELIZ TERCER ANIVERSARIO Y QUE SEAN MUCHOS MÁS! :lof: :jojo: :weo:



14
Yuri!!! on Ice / Yuri!!! on Ice – 12
« en: 31 de Diciembre de 2016, 01:06:30 »


Episodio 12 - ¡¡¡A darlo todo!!! El programa libre de la final del Grand Prix



¡Muy buenas a todos! :hi:

Con este episodio despedimos Yuri!!! on Ice. (lloriqueos varios de fondo)

Sigue la tensioncita guapa de la final del Grand Prix. En el episodio anterior vimos las actuaciones del programa corto y en este tenemos las del programa libre que darán el carpetazo a la serie. Además, al final Yuri le soltó la bomba a Victor y parece que sus caminos se podrían separar. ¿Quién ganará? ¿Conseguirá Yuri remontar y ganar el Grand Prix para darle esa tan esperada medalla de oro a Victor? ¿O será Yurio el que la consiga tras ese triunfo en el programa corto? ¿Se desnudará Chris para conseguir la victoria? (¿Os lo imagináis ganando? Ya, yo tampoco.) ¿Volveremos a llorar con JJ? ¿Conseguirá Pichito hacerse una selfie con todo el mundo? ¿Canon o Nikon? Lo que está claro es que acabe como acabe nos espera mucho más patinaje en un futuro cercano.

La verdad es que por mi parte estoy muy contenta con el trabajo realizado por todo el equipo. Esta ha sido mi primera serie semanal y la verdad es que conseguimos llevarla a buen ritmo a pesar de empezar tarde. Agradecer a @Shikage que estuvo atento a todas mis dudas revisando los capítulos por llamada, a @Arctic por encodearnos a tope a pesar de sentir que esto no es un spokon de los que le gustan, al pobre @Ruizer que le tocó salvarnos el culo con la edición y se cagaba en todos mis muertos cada vez que le dejaba carteles para hacer y a los QCers @Akai y @Kirielric por disfrutarla y ayudar a pulirla como se merece. Al viciado de @Jotoaro le doy las gracias a medias porque le consumió su vida videojueguil y se quedó atrapado una pirámide a medio camino por lo que se quedó por ahí con sus QCs. Gracias por hacer esto posible, equipo. (Edit: Estaba algo dormida cuando escribí esto, pero agradecer también al gran @zOtaku por hacernos el logo y a @MayMar por los karaokes tan preciosos.)

¿Qué me ha parecido Yuri!!! on Ice? Pues me ha encantado. La he disfrutado muchísimo semana a semana junto a @Shikage y siento un gran vacío al saber que no habrá más. Hacía bastante tiempo que no disfrutaba tanto con una serie y la verdad es que he quedado muy satisfecha. Sí que es cierto que tiene puntos mejorables porque se nota que el estudio tenía poco presupuesto, pero han hecho lo que han podido y considero que ha estado muy bien. Yo quería un anime de patinaje y lo he tenido, más no podía pedir.

La verdad es que he visto que ha tenido un impacto brutal en las redes sociales sobre todo por la relación de Yuri y Victor, las cosas como son, había mucha gente que veía la serie por lo que la veía y no dejaba de haber spoilers por todas partes cosa que me ponía muy triste todas las semanas... pero bueno, no todo es malo, el impacto ha servido para que patinadores profesionales reparasen en la serie y la disfrutasen con el resto de la gente, cosa que considero bonita. Tengo muchas ganas de ver más, pero agradezco de corazón a Yuri on Ice por hacerme disfrutar y reír como una loca. Ha sido todo un placer conocer a estos patinadores.

Y no podía dejar a @Kirielric fuera de la noticia ya que no ha podido publicar, así que aquí os dejo su opinión:
"Ha sido un placer trabajar en este team y en esta serie, y estoy muy contenta con el resultado final. Esta serie se ha ganado un lugar muy especial en mi corazón, y me alegro mucho de haberla podido compartir con tanta gente tanto de fansuber a leecher como de fan a fan. Me lo he pasado muy muy bien, y espero tener más oportunidades de compartir algo así con la gente que más aprecio y con un fandom tan genial. See you NEXT LEVEL!"

Agradezco mucho haber podido traducir esta serie. Gracias a todos por el apoyo y los comentarios cada vez que salía un nuevo episodio. Saber que la gente ha seguido o descargado nuestra versión hace que todo lo que me he tenido que documentar merezca la pena.

Dejo como último aporte estos pensamientos:

Que no te guste esto no te hace homófobo.

Que no te guste shippear hombres no te hace homófobo.

Respetar no es tan difícil. Cada uno puede disfrutar sin hacer daño a otras personas. Vive y deja vivir.

Por mi parte nada más, ¡a disfrutar del episodio y ya nos veremos en la siguiente serie en la que participe! ¡muchísima suerte, Yuri! Acta est fábula, plaudite!

Seguimos necesitando un editor para World Trigger.
(Va, hacednos un regalo de Reyes. (?))




15
Videojuegos / Lista de códigos de amigo (3DS)
« en: 22 de Noviembre de 2016, 21:13:58 »
Se estaba comentando hoy por Discord y bueno... mejor dejarlo aquí organizadito.~ Iré actualizando según vayáis poniéndolos.

  • Akai: 1607 3148 0230
  • Djcris15: 1392-8488-8521
  • Elinne: 0576-4277-9261
  • Fanaku: 0061-0460-6058
  • Kirielric: 4699-9125-7822
  • Shikage: 4785-6835-0377
  • Shirossaki: 3067-8723-7845
  • Spopyon: 3669-2351-6981

Páginas: [1] 2