26 de Febrero de 2020 » Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

Mostrar mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Temas - Sesora

Páginas: [1] 2
1
Fate/Extra Last Encore / Fate/Extra Last Encore – 05
« en: 14 de Agosto de 2018, 15:26:04 »


Episodio 05 - El Arco de la Plegaria –El Arco de Tejo–

Saludos, mortales.

Volvemos con la Saber roja continuando en el capítulo anterior, a paso lento. La serie lleva tiempo parada por mi culpa, combinación de falta de tiempo, pero ya empieza a remontar por mi parte.




2
Películas, OVA y especiales / Fate/Grand Order: First Order [BD]
« en: 11 de Enero de 2018, 18:28:41 »


Fate/Grand Order: First Order

Holas

Otro año que pasa, otro aniversario para el que casi no nos hemos preparado, al menos por mi parte. Yo creo que no aprenderemos nunca, pero lo que cuenta es el espíritu. Esta vez no he estado en muchos proyectos, pero eso no me ha impedido retrasarme lo más posible.

Para la segunda publicación del aniversario traigo otra contribución al universo de Fate en forma de anime, aunque es posible que esto solo haya sido una promoción para el juego de móvil. No sé, no lo juego, aún.

Veréis caras nuevas y es posible que reconozcais alguna otra, pero en general no está conectada al otro Fate que hemos hecho aquí.

Disfrutad.




3
Películas, OVA y especiales / Fate/Grand Order - Hilo oficial
« en: 11 de Enero de 2018, 18:28:18 »
Fate/Grand Order: First Order


Colaboración con Anime Underground

Sinopsis

En 2015, la Organización de Seguridad Chaldea busca a expertos de tanto asuntos mágicos como normales para observar el futuro de la humanidad y evitar posibles eventos de extinción. La supervivencia de la humanidad parecía haber sido asegurada durante el siguiente siglo cuando el veredicto cambia repentinamente, indicando que la humanidad será erradicada al final de 2016. La causa parece estar relacionada con la ciudad japonesa de Fuyuki y lo eventos que transcurrieron en 2004, durante la Quinta Guerra por el Santo Grial.


Información

Fecha de estreno: 31 de diciembre de 2016
Episodios: 1
Producción: Lay-duce
Género: Acción, sobrenatural, fantasía


Especificaciones

Fuente: BD
Vídeo: h264 10bit
Resolución: 1280x720
Audio: Japonés
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)


Episodios

First Order TorrentParcheMega
Moonlight/LostroomTorrentMega


Staff

Traducción y tiempos: Sesora
Corrección: Akai
Edición: Kharn
Karaokes: Kharn
Compresión: Kharn
QC: Akai, Nahook, BMYGRLFRND, Kharn

4


Episodio 13 - Punto de partida
Episodio 14 - La Princesa de Colquis
Episodio 15 - Un combate de leyenda
Episodio 16 - Días de invierno, la forma que toman los deseos
Episodio 17 - La espada de la oscuridad muestra sus colmillos
Episodio 18 - El inicio del ciclo
Episodio 19 - El fin de los ideales - La respuesta
Episodio 20 - Unlimited Blade Works
Episodio 21 - answer
Episodio 22 - Días de invierno, lejos de casa


¡Saludos, mortales!

¿Sigue alguien con vida después de esta fantabulosa semana de rilises? Os puedo asegurar que los miembros del staff lo están porque somos gente muy planificadora y empezamos los preparativos hace meses (?).
Ahora en serio, esta vez se nos fue de las manos un poco, yendo con prisas toda la semana (algunos de estos episodios no estaban listos hasta hace una semana y no os cuento nada de Oregairu xD), pero ¿qué es una fiesta sin estrés? (?). (¿A qué demente se le ocurre crear un fansub en medio de exámenes?)

Y puede que os preguntéis: ¿Dónde están el resto de episodios? Ahí soy el culpable por no haberlos traducido antes, pero dudo que tarden mucho, que los 3 que quedan y la OVA están a la espera de QCs y no podíamos acabar el aniversario sin sacar esta maravilla visual. Eso es, ya lo hará oficial el jefe más tarde, pero esta es la última publicación del aniversario. Esperamos que hayáis disfrutado con todo lo que hemos sacado.

¿Qué puedo contar sobre estos episodios? Más acción que la primera temporada, más momentos OTPs que no se merece Shirou, más Rin, que es amor y más Gilgamesh porque lo vale.

Ahora tocan agradecimientos varios: primero al jefazo @Akai por soportar mis retrasos varios, tanto temporales como de traducción, al superente @Kharn por su trabajo de encode y edición, además del karaoke del ending, a @zOtaku por salvarnos el culo nuevamente haciendo una maravilla de karaoke para una maravilla de opening y finalmente a @Kirielric  @Nahook y Kharn, de nuevo, por los QCs de última hora.

Por último parece que el resto del staff se han puesto sentimentales comentando sus inicios en este estupendo fansub, pero a mí eso no me va mucho. Solo decir que entré hace poco menos de dos años, poco después del primer aniversario, como timer para que después me colasen la traducción de WT (que misteriosamente ha estado absente guiño guiño codo codo) , pero he tenido un tiempo maravilloso aquí conociendo a todo tipo de gente que no calla ni debajo del agua y espero que esto continúe.




5


Episodio 06 - El sonido de las cadenas
Episodio 07 - El reinicio de Subaru Natsuki
Episodio 08 - Lloré, lloré con todas mis fuerzas... y dejé de llorar


Jelo pipol.

Volvemos con más Re:Zero en BD con los majetes de Ñyuum donde se les pondrán las cosas chungas a Subaru. Vamos al día con los BD, pero puede que se tarde un poco en sacar los siguientes de TV, cosas que pasan.

Poco más. A disfrutar del sufrimiento constante de Subaru, que esto no es nada.

BUSCAMOS GENTE PARA TODOS LOS PUESTOS.




6


Episodio 13 - El autoproclamado caballero Subaru Natsuki

Holitas, gente de bien.

Espero que estéis disfrutando de estos asquerosos días de verano porque vengo entre sudor y lágrimas, sobretodo sudor, a traeros el siguiente capítulo de Re:Zero con los majos de Ñyuum. Lentos, pero sin pausa, casi.

En este episodio continuamos con el nuevo arco después de la sorpresa del episodio anterior y volvemos a ver a una vieja amiga. También aprenderemos a odiar a Subaru porque es un idiota y no se merece a Emilita.

Poco más, disfrutad :bye:




7


Episodio 09 - El significado de la valentía

Holiwis.

Vuelvo con más Re:Zero, seríe que hacemos junto a Ñyuum. Este ha salido rapidito, pero el siguiente tardará un poco más, que casi no lo hemos tocado. Ya sabéis, las fechas y eso.

En este episodio volvemos a la acción tras el tranquilo episodio anterior. Subaru pone en marcha su plan para encontrar al cháman y pasan cosas.

¡Disfrutad!


8


Episodio 07 - El reinicio de Subaru Natsuki
Episodio 08 - Lloré, lloré con todas mis fuerzas... y dejé de llorar


Holis

Hago acto de presencia en estas duras fechas para traeros el siguiente par de episodios de ReZero, serie que hacemos con nuestros compis de Ñyuum.
En estos capítulos continuaremos con las dolorosas aventuras de Subaru en sus intentos de salvar a todo el mundo después de la sorpresa del episodio anterior.

Poco más, que mañana tengo un examen y hay que seguir vagueando.


9
World Trigger / World Trigger – 26~29
« en: 15 de Mayo de 2016, 14:01:26 »


Episodio 26 - ¡Una batalla feroz! Enedra contra el Escuadrón Kazama
Episodio 27 - El contraataque de Border
Episodio 28 - El usuario de Organon
Episodio 29 - Cruce de destinos


¡Buenos días seguidores de este nuestro fansub! Hoy os traigo esta serie. Sí, la seguimos haciendo, pero no temáis, la serie ya se ha acabado y hemos renovado nuevamente el equipo, así que hemos comenzado a ver la luz al final del túnel.A ver si hay suerte y la acabamos antes de que acabe el año. Ja ja

Pues eso, seguimos con las aventuras de Border y cía y sus intentos de vencer a los invasores, con peleas y plot twists varios.

Hala, buen domingo.




10


Episodio 04 – La feliz familia de la mansión Roswaal

\o

Me han vuelto a colar esto porque todos del staff están de fiesta, con sus amigos... Quién necesita amigos cuando tienes el Overwatch. ¡A jugar, insensatos, que se nos acaba la beta!

Volvemos con más ReZero, la serie de temporada que hacemos con los compis de Ñyuum. Un episodio en el que daremos un paso atrás en la acción para encontrarnos un ambiente algo más traquilo, con las tonterías varias de Subaru.

También se nos presenta a unos cuantos personajes nuevos y descubriremos algo de información sobre nuestra protagonista.

Poco más, disfrutad del episodio.

\:D/




11


Episodio 02 - Reunión con la Bruja


¡Holis!

Aquí os traigo el siguiente episodio de esta serie de temporada que hacemos con nuestros compis de Ñyuum, donde continuaremos flipando junto al prota con líos espacio-temporales varios que está viviendo. No sé vosotros, pero el opening, que mola, me ha recordado muchísimo al de Steins;Gate. También podréis ver el ending (xD (?)), que masmola, y mucho.

Hemos tardado un poquito con este episodio porque soy un vago, pero no os preocupeis, era mi primerito día(?) , y el siguiente ya está en camino :bien:

¡A disfrutar!





12
Kekkai Sensen / Kekkai Sensen – 12
« en: 04 de Abril de 2016, 19:10:03 »
Kekkai Sensen

Episodio 12 – Hello, world!


holi.

He sido mandado invocado con el orgullo de traeros el final de Kekkai Sensen, a dos semanas de cumplir el año de nuestra primera publicación de esta serie. Sí, este ha costado, pero las quejas a los japos, que se tomaron medio año de vacaciones(?). Y bien, qué decir... un aplauso a todos los miembros del staff y a nuestros compis del Cielo Azul por su trabajo.

Con respecto al episodio, no diré nada que hace mucho que lo ví y no me acuerdo de . Puede que no os acordéis qué demonios estaba pasando, pero siempre podréis echaros una maratón, que da la casualidad de que ahora la tenemos completa(?).

Y sí, haremos la OVA, pero despacito, que vamos un poco más rápido y nos estrellamos.

Y bueno, poco más, que acabo de llegar de una sesión de prácticas de 4 horas y no tengo ganas de vivir.

¡Disfrutad!




13
World Trigger / World Trigger – 21~25
« en: 14 de Enero de 2016, 20:31:22 »


Episodio 21 - El mundo de los Neighbors
Episodio 22 - La invasión a gran escala comienza
Episodio 23 - Aftokrator, la tierra santa
Episodio 24 - Los polluelos de Miden
Episodio 25 - El escuadrón más fuerte de Border


holi

Estaba yo tan tranquilo estudiando el día antes de un examen, como es costumbre, cuando aparece Akai y me manda a publicar. Qué ganas de amargar a la gente, en serio(?).
Pues hola, como podréis suponer soy nuevo en portada, aunque ya llevo casi un año en el fansub y he de decir que ha sido una experiencia. Quién me mandaría a mí a presentarme como timer, pero he tenido la oportunidad de aprender de todo y de conocer a personas maravillosas y a Arctic.
Volviendo al tema en mano, que no me quiero enrollar, vengo a dejaros la siguiente tanda de World Trigger porque seguimos de fiesta. Nos habría gustado traeros más, pero patata. En resumen: muchos cambios de team y problemas varios de edición, que esta serie abusa de ello.

En estos episodios entramos en la siguiente saga de la serie, donde pondrán a prueba a nuestros héroes como nunca antes visto.

Enjoy.



14
Ookami Shoujo to Kuro Ouji / Ookami Shoujo to Kuro Ouji - Hilo oficial
« en: 15 de Julio de 2015, 15:23:15 »
Ookami Shoujo to Kuro Ouji

Sinopsis

Erika Shinohara es una adolescente de 16 años que se tira el día contando a sus amigas sus aventuras románticas, aunque en realidad no tiene ni novio. Un día les enseña una foto en la que aparece su supuesto "novio", quien resulta ser Kyouya Sata, un compañero de clase. Al final no tiene más remedio que obligarle a salir con ella, pero aunque Sata parezca una persona dulce y amable, es en realidad un sádico y tiene muy mala leche.


Información

Fecha de estreno: 5 de octubre, 2014
Episodios: 12
Producción: VAP
Género: Comedia, romance


Especificaciones

Fuente: HDTV
Vídeo: h264 10bits
Resolución: 1280x720
Audio: Japonés AAC
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)


Episodios


Episodios 01~12 TorrentMega
OVA - Alimentando las dudas TorrentMega



Staff

Traducción: Elinne
Corrección: Shikage
Edición y montaje: Julen, Akai
QC: Akai, Ikuste, Arctic

15
Películas, OVA y especiales / Digimon Adventure: Prólogo - Hilo oficial
« en: 15 de Julio de 2015, 14:46:02 »
Digimon Adventure: Prólogo

Sinopsis

Precuela de Digimon Adventure en la que se narran los eventos que enlazan los destinos de los niños elegidos con la aparición de los Digimon en el mundo real.


Información

Fecha de estreno: 6 de marzo, 1999
Episodios: 1
Producción: Toei Animation
Género: Fantasía, ciencia ficción


Especificaciones

Fuente: DVD
Vídeo: h264 10bits
Resolución: 704x480
Audio: Japonés AAC
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)


Episodios

Proyecto licenciado en España por Arait Multimedia. Enlaces de descarga retirados.

01 - Digimon Adventure: Prólogo



Staff

Akai

Páginas: [1] 2