Yoru no Kousen

Proyectos => Proyectos finalizados => Darling in the FranXX => Mensaje iniciado por: Akai en 21 de Enero de 2018, 20:11:55

Título: Darling in the FranXX - Hilo oficial
Publicado por: Akai en 21 de Enero de 2018, 20:11:55


Sinopsis

En un futuro lejano, la humanidad ha creado colonias, fortalezas móviles construidas sobre las ruinas del mundo y en la que ha florecido la civilización. En este mundo, un joven llamado Hiro, conocido también como Código 016, acaba abandonado, y se siente innecesario en el mundo, pues no es capaz de pilotar un FranXX. Un día, una misteriosa chica, con dos pequeños cuernos sobre su cabeza y un tanto extraña, conocida como Zero Two, aparece delante de él.


Información

Fecha de estreno: Enero de 2018
Episodios: 24
Producción: A-1 Pictures, Trigger
Género: Acción, ciencia ficción


Especificaciones

Fuente: BD
Vídeo: h264 10bits
Resolución: 810p (BD)
Audio: Japonés AAC
Contenedor: MKV (Softsub, castellano)


Episodios

Proyecto licenciado en España por Selecta Visión.

Staff

Traducción: Crunchyroll
Adaptación y corrección: Akai (1~15), BMYGRLFRND (16), ZanGetsu69
Edición: Zeroel
Karaokes: Zeroel
Encoder: jerat
QC: Akai, BMYGRLFRND, Kharn
Título: Re:Darling in the FranXX - Hilo oficial
Publicado por: Pato en 28 de Abril de 2019, 06:51:53
Gracias por el gran trabajo  :feliz:
Título: Re:Darling in the FranXX - Hilo oficial
Publicado por: tonoss en 08 de Junio de 2019, 14:20:18
Que sepáis que el capítulo 17 está mal sincronizado, gracias por el trabajo y un saludo.
Título: Re:Darling in the FranXX - Hilo oficial
Publicado por: Alphaa7m en 16 de Junio de 2019, 16:00:53
Hola. Tonoss tiene razón, hay una pequeña desincronización en el capítulo 17, a partir del minuto 4:11. Una frase pronunciada no tiene su correspondiente subtítulo y en la siguiente frase pronunciada salen las dos frases subtituladas juntas, pero se nota poco. No lo había dicho porque parece poco importante (nadie más lo ha dicho, que yo sepa).

Un saludo.
Título: Re:Darling in the FranXX - Hilo oficial
Publicado por: Zeroel en 19 de Junio de 2019, 02:10:54
Sí, estamos al tanto de ese error.

Gracias por el aviso~
Título: Re:Darling in the FranXX - Hilo oficial
Publicado por: Alphaa7m en 19 de Junio de 2019, 15:58:20
Sí, estamos al tanto de ese error.

Gracias por el aviso~

De nada. La verdad es que no dije nada antes porque me daba cierto apuro "quejarme" por un detalle pequeño como ése, además que nadie más lo había notificado. Cuando Tonoss lo notificó pensé que ya que se habia dicho, lo mejor era indicar el momento exacto de la desincronización para ayudar en lo posible.

Un saludo y gracias.