15 de Diciembre de 2018 » Hola, visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

collapse
Akai
27 de Enero de 2016, 23:34:02 por Akai
Vistas: 2989 | Comentarios: 15



Episodio 03 - Moratones

¡Buenas noches, gente!

Seguimos con la serie de la temporada, que no está dejando indiferente a nadie. :shy:

Satoru sigue con su misión de cambiar las cosas, ya sabéis cuáles, como buenamente pueda, y de eso va el episodio. Eso sí, ojo, porque se descubren cosas bastante fuertes. No sufráis mucho, porque seguramente lo peor esté por llegar.

Y no sé qué más deciros sin contaros nada del capítulo, así que me retiro, no sin antes mencionar a los VIP Zan y Betel, por sus ayuditas en QC extraoficialmente. :P

Así que nada más, ¡que disfrutéis!

Del resto, Ajin está a punto de caramelo. Está quedando una versión chula, chula también, aunque está mal que lo diga yo. (?) Y de Musaigen, el 2 caerá pronto. De Akagami 2 seguimos esperando a GJM. u_u

En cuanto a las cosas que estrenamos en el aniversario, pronto iremos decidiendo ritmo y día de publicación, etc, que aún hay algunos de exámenes.

¡Hasta la próxima!




Arctic
24 de Enero de 2016, 15:35:16 por Arctic
Vistas: 2103 | Comentarios: 14



Episodio 01 - La era de los fantasmas

Holis ~~

Estrenamos la segunda serie que curramos esta temporada por fin. Esto se ha retrasado más porque el aniversario estaba ahí, los exámenes están ahí y nos encontramos con problemas como que los karaokes de los guiris estaban bastante mal traducidos y mal puesto el romaji, menos mal que Sherry los tradujo prácticamente del japo, mandadle jamones y cosas. El 02 está a puntito y el 03 no lo han sacado los guiris que usamos todavía, así que no vamos tan mal xD

De la serie no sé qué os puedo contar, si os gusta Kyoani os va a gustar esto, yo soy un Kyoanifag (?) así que me ha gustado bastante el primer capi, aunque entiendo que haya gente a la que no le guste una mierda. Además tiene pechotes mejor animados que todo WT junto lo cual puede ser un plus (?) Aun así, recordad que es Kyoani y que no va a enseñar nada ni va a pasarse de la raya con nada xDD

Hay quienes dicen que Boku dake va a ser el AOTS pero todos están equivocados, es este y lo sabéis :hero:

En cuanto a todo lo que hemos empezado en el aniversario, no desesperéis, ya iremos sacando que ahora son malas fechas y nos merecemos un descansito.

De las otras de temporada os puedo decir que Ajin va a buen ritmo, costó que saliera un guiri decente (y ahora hay 2 XD) pero ya se está currando en ella. De Akagami vamos a esperar a los guiris de los que empezamos la primera temporada porque su video es bastante mejor, solo hay que ver el capi 12 que sacamos, que usamos otros guiris y se ve fatal. Además, han cambiado de traductor desde la primera a la segunda y, según dicen, este va a ir más rápido. Esperemos que sea verdad. Por ultimo, Boku dake va a buen ritmo, el 03 salió ayer mismo, aprovecho para decir que seguramente se rehaga en BD porque esta gustando muchísimo a los miembros del team y a los que no también, qué cojones xD

Y nada más, nos vemos en futuras releases

 :bye:



yeop
21 de Enero de 2016, 21:59:48 por yeop
Vistas: 2288 | Comentarios: 13



Episodio 02 - Palmas

¡Buenas noches!

Es mi primerita vez en portada, así que tratadme bien.  :shy: Aunque no soy miembro oficial del fansub me he infiltrado han dejado participar en esta serie cuyo manga sigo desde hace tiempo y me encanta. Y además me dejan publicar, qué majos.  :feliz:

Los que hayáis visto el primero ya sabréis de qué va la cosa, así que no diré mucho.  :xD: En resumen: conoceremos a Hinazuki <3 y su historia y a la panda de Satoru. También tenemos el OP definitivo(la canción es la misma, eso sí, pero cambia el vídeo) y el ED, muy chulo, con el kara, también muy chulo, que se ha currado también zOtaku.

Sobre la adaptación os diré que, aunque el primer capítulo adaptó unos 6 de manga y se comieron o aceleraron algunas cosas, este segundo capítulo solo ha adaptado dos capítulos y medio de manga y por tanto se han dejado menos cosas por el camino. Esto me hace pensar sobre la confirmación de que serían 12 capítulos, pero confiemos en A-1, que de momento lo están haciendo muy bien. Y creedme, si no meten la pata la serie molará muy mucho.

No os doy más la brasa. Os dejo con el .gif de gatos de rigor que además coincide con la reacción de algunos después de ver el primer episodio (?)


Y nada más. A descargar y disfrutarlo.  :bye:




Akai
17 de Enero de 2016, 23:10:13 por Akai
Vistas: 4646 | Comentarios: 24



Episodio 00 - Prólogo
Episodio 01 - Día invernal, noche predestinada
Episodio 02 - Se levanta el telón
Episodio 03 - El primer combate
Episodio 04 - Buscando la determinación para luchar
Episodio 05 - Bailando después de clase
Episodio 06 - Espejismo


¡BUM!


 
¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¿Es una ilusión por los efectos de ver Log Horizon finalizada? ¡No, es nada más y nada menos que FATE/STAY NIGHT, LA VERSIÓN ULTRACHACHI DE UFOTABLE! Y en colaboración con los abueletes de AnimeUnderground.



Respirad, respirad. Esto es real, sí. Así es como terminamos el segundo aniversario de Yoru no Kousen.

Para los que desconozcan de lo que va el universo Fate: digamos que esto es como una secuela a Fate/Zero. La cuestión es que se puede ver sin haber visto Zero antes, porque son perfectamente intercambiables y el orden de los factores no altera el producto. Esto en su día salió en forma de película bajo la mano de Deen, además de una serie que adaptaba otra ruta diferente de la visual novel. Pero aquí estamos hoy, con lo último de Fate, el orgasmo visual más reciente de ufotable (si God Eater me lo permite). De momento, os traemos la mitad de la primera temporada; algunos episodios, en concreto, el prólogo y el 1, son más largos de lo normal (45-50 minutos), así que tenéis para rato. Luego también hay alguno que dura algo más de 25 minutos. Y bueno, las especificaciones las encontraréis en el hilo oficial, pero la sacamos tanto a 720p como a 1080p, una con audio AAC y otra con audio FLAC.

Ahora, ¿que si se puede ver sin haber visto ninguna otra cosa de la franquicia? Sí. ¿Que si da igual el orden en el que ver las series? También; unos dirán que mejor una, y otros que mejor otra, por tanto, patata: da igual.

¿Que si vamos a hacer Fate/Zero? Eso no lo hemos hablado a fondo ni nosotros, así que no podemos deciros nada seguro. De momento es esto lo que hacemos, luego se andará.

Y para explicaros la historia, esto surgió de una locura mía, de esto que me vi de UTW (guiris) la primera temporada en BD y me quedé encantado con ella y dije "oye, pues podríamos hacerla". Así que abrí propuesta a ver qué pasaba, y dije "pues a lo mejor al señor Kharn le apetece embarcarse en esto", y así fue, así que gracias por la oportunidad y por la compresión, karaokes y QCs, y al resto del equipo local, Sesora por traducir y ajustar tiempos, Yayoi por editar lo poco que hay (?), y Nahook y Uki también por sus QCs.

Con los demás episodios intentaremos llevar buen ritmo, que de hecho hay un poco avanzado, aparte de lo que lanzamos hoy.

¡Ah! Y que comente por aquí quien pillase la referencia de este tuit, que entonces tendrá todos mis respetos: https://twitter.com/YorunoKousen/status/688836200350769152

Dicho esto, solo me queda decir que gracias a todos mis compañeros, tanto de aquí como de fansubs compis, por hacer toda esta lluvia de publicaciones posible durante esta semana tan especial, y muchas gracias a los que nos seguís, sea desde hace un tiempo o desde hace poquito, y espero que os haya parecido decente (o excelente (?)) la semana fantástica; gracias por depositar vuestra confianza en nosotros. Esperemos que sea un año más lleno de publicaciones, actividad forera, comentarios, sorpresas y crecimiento.

El aniversario se acaba aquí, pero no la actividad del fansub, pues ahora (aunque con un poco de descanso, que esta semana ha sido mortal) toca seguir avanzando tanto con las novedades que os hemos brindado estos días como con las series temporada y otras que no han podido ver la luz durante el aniversario (OreGairu Zoku, Kiseijuu...). En su lugar, se han podido sacar mogollón de cosas variadas, y aquí os dejo la lista de todo por si os habéis perdido algo:


Y esta.

Y ya sabéis, si queréis uniros a nuestras filas, hacédnoslo saber, que será un placer atenderos y que os unáis a nosotros para depositar vuestro granito de arena en lo que empezó siendo un fansub random que hizo Pupa y que se ha convertido en uno de los principales fansubs de España (a ver, es así, ¿no? No es por echarnos flores (?)).

Si no queréis uniros, siempre podéis spamear por el foro, que para eso está. :P

¡Disfrutad de esta seriaza! Y, nuevamente, que hayáis disfrutado de nuestra semana de aniversario. :shy:

Y recordad estas sabias palabras: la gente muere cuando es asesinada.



Yayoi
17 de Enero de 2016, 20:49:24 por Yayoi
Vistas: 4253 | Comentarios: 27



Episodios 01~25 (Serie completa)


El sol se pone, llega la noche y se cierne sobre nosotros. El día ya casi ha acabado, y nuestra semana dedicada al aniversario va tocando su fin.

Todavía nos queda algo que tendría que haber salido antes, pero tendrá que quedarse para el final porque #lascosaspasan.

Y hoy, hermanos y hermanas, esta noche del 17 de enero de 2016, lo hemos conseguido.

Hemos terminado Log Horizon.

#LaGenteLlora

Hoy se ha terminado de qcear, hoy se han terminado de sacar los parches, y hoy se han terminado de subir todos los episodios para que pudiéramos aprovechar la ocasión y darle carpetazo de una vez.

Ha costado. Ha costado horrores. Demasiados horrores. Todavía recuerdo cuando esta locura era solo una locura nuestra, de Yoru, que terminó siendo una locura compartida con nuestros amantes de Ñyuum por razones que o no conozco o no recuerdo. Todavía recuerdo cuando mi segundo jefe me envió un mensaje diciéndome: "Así que tú eres la que se ofreció voluntariamente a editar LH".
Adjunto prueba:
(clic para mostrar/ocultar)

Todavía recuerdo cuando hablé por primera vez con kinitto, ahora compañero también del gremio editoril, para ponernos de acuerdo en el reparto de carteles. Y todavía recuerdo cuando el muy... de su madre decidió abandonarme en esta ardua aventura porque tenía miles y miles de carteles de Souma provocándole pesadillas cada noche. Los platos le susurraban al oído: "Sufre como una puta, desgraciada. No permitiremos que acabéis Shokugeki no Souma". Y, a pesar de cometer tal crimen, ahora yo también soy la encargada de editar esos platos...

Todavía recuerdo cuando a Dargor le hacía ilu traducir el proyecto, y no se lo pensó cuando se dejó caer en la grupal de Skype de Yoru lo de hacer Log Horizon.
También recuerdo cuando cayó en combate.
Descansa en paz, camarada, que tu hijo al fin ha visto la luz, ha crecido, tiene pelos en los huevos y no veas el por culo que ha dado.

Recuerdo muchas cosas, recuerdo cambios de team por una u otra razón, recuerdo desmotivaciones, recuerdo intentos maléficos de Teleken por encasquetarle el marrón a otro encoder, recuerdo la fugaz aparición de nuestra compañera Elinne, que tradujo no sé si uno o un par de capis para que la burra se moviera. Y recuerdo miles de apuntes en los qcs refiriéndose tanto a la puñetera terminología de la serie como a los maravillosos carteles que nos han amargado tanto la existencia.

Como digo, ha sido una larga y dura travesía, sin embargo, todo acaba, y hoy quiero compartir parte de esta experiencia con vosotros, o al menos intentarlo con la transmisión de estas palabras. Si esperáis a que resuma la serie o algo, hasta luego, porque no la he visto. He sido una niña buena y me tocará ver ahora esta, espero que maravillosa, versión.

Después de haber recordado un poco, porque mi cabeza no da para más, más o menos, los tumbos que hemos dado con este proyecto, quiero terminar agradeciéndole a todas las personas involucradas el infinito esfuerzo y la santa paciencia que han tenido que criar y emplear. Vamos por partes:

Para empezar, y como ya he mencionado antes, a Dargor, por la parte que le ha tocado y por intentar sacar tiempo de donde podía para sacar el proyecto adelante, así como a Elinne por su granito de arena, y a la gran maravillosamente fantástica zorra de Aerial, que fue coger la traducción y vaya con la maratón de traducciones que se pegó. Así da gusto.

Zorra.

Luego tenemos a Teleken y a tras... a trrhas... *copia y pega del foro* Luego tenemos a Teleken y a thrashattack, los valientes que se atrevieron a comprimir, a aplicar y a sacar todos los parches habidos y por haber. Que vuestro dios os bendiga y os premie con un disco duro nuevo. Y salud, mucha salud, que también hace falta.

Pero no más que a nosotros, los que hemos tenido que sufrir la... LA PUTA EDICIÓN de esta maldita bazofia. A kini, el desertor, a Teleken, el hombre suizo (de la navaja suiza esta que sirve pa tó), y a mí, que lo peto y sé que me amáis con locura aunque ni lo demostréis y lo neguéis. (?)

Nah, en realidad hay que darle mérito a Teleken por hacer todo lo que podía con el Aegi. Me llegan a caer a mí TODOS los carteles y hoy no estamos aquí. Ni hoy ni pa 2050.



Me cuesta ser cariñosa, no sé si se nota.

Y a los que han estado ahí, si no desde el principio, casi desde el principio, ayudando a pulir la traducción y demás detalles todo lo posible: Akai, y Teleken también, con la lupa en cada corrección y echando una mano con qcs, parches y subidas. A los mismos + 1, TonySteel, pero hablando de tiempos, que ha trabajado también a contrareloj para que estuviera todo acabado a tiempo. Buen trabajo, machotes. \O/ A Teleken, otra vez xDDDDD, que también se encargó de hacer el karaoke del ending, y a un tal Iniesta, que hizo el del opening y le quedó muy guay. (?)
Y por último, pero no menos importantes... Es más, los más importantes durante estos últimos días, los que han ido más a contrareloj y con presión y durante un fin de semana, cuidao (?). xDDD A los qcers, a los caídos y no caídos, aquí hay de todo también: al medio suizo Akai, al i era i Ikuste, a mi compi de la patria murciana Floki, a yeop solo yeop, a north sin south, y a mi pequeña pero gran estrella Betelgeuse. ♥~ Gran trabajo equipo. Ahora toca descansar.

Y bueno, creo, y espero, que ya está y no me dejo a nadie.
Como ya digo, nos falta otro detallito para dar por finalizada del todo la semana, así que atentos.

Buenas noches.

PD: Los primeros capis se republican con fallos corregidos.



Páginas: 1 ... 70 71 [72] 73 74 ... 91

* Info usuario

 
 
Hola, visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

* Últimos mensajes

topic Radiant – 02~03
[Radiant]
terciovida
03 de Diciembre de 2018, 16:42:15
topic Kiseijuu: Sei no Kakuritsu - Hilo oficial
[Kiseijuu: Sei no Kakuritsu]
jerat
01 de Diciembre de 2018, 12:47:09
topic Goblin Slayer – 01~04
[Goblin Slayer]
DanteRC
25 de Noviembre de 2018, 14:47:09
topic Hibike! Euphonium 2 - Hilo oficial
[Hibike! Euphonium]
Eustaqui
23 de Noviembre de 2018, 10:13:05
topic Reclutamiento de traductores
[Reclutamiento]
Zeroel
18 de Noviembre de 2018, 15:10:40

* ¿Quién está en línea?

  • Punto Visitantes: 22
  • Punto Oculto(s): 0
  • Punto Usuarios: 0

No hay usuarios en linea.