27 de Junio de 2022 » Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?

Autor Tema: Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]  (Leído 1921 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Vex

  • Mensajes: 80
  • Sexo: Masculino
    • Ver perfil
Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« en: 21 de Febrero de 2022, 20:53:26 »


Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen

¡Eyyyy, muy buenas a todos! ¡Ya ha llegado, ya está aquí la película más taquillera de la historia de Japón! ¡Al fiiiin! :tears:

Si os gustó la primera temporada, estoy seguro que esta película os va a gustar igual o incluso más, así que disfrutadla porque lo merece. Y como nos tiene acostumbrados Ufotable la animación de las peleas está on point y con una OST maravillosa de Yuki Kajiura, así que ya sabéis :adore:

De momento, como hemos comentado ya alguna que otra vez, no tenemos pensado currar la segunda season de Kimetsu, y la película va a estar disponible en nuestra web hasta final de mes, es decir que en una semanita quitamos los enlaces porque está licenciada en España, así que habrá que darse prisa en bajarla :esto:

Antes de terminar quiero agradecer a todo el team por hacer que sea posible sacar la película: a Hope por editar y corregirme siendo yo nuevo traduciendo, a nahook por comprimir y a Ruizer, Hikky y Paulip por apuntar todos los errores que se nos han escapado. ¡Gracias! :inlov:

Y lo dicho, disfrutad todos de la película que lo merece. ¡Nos leemos gente! :bye:

Hemos corregido unos fallitos en la terminología y actualizado enlaces.

Parche para los que ya lo habéis descargado.






« última modificación: 22 de Febrero de 2022, 23:52:41 por Zeroel »

Desconectado MiaKa

  • Mensajes: 169
  • Sexo: Femenino
  • Just a Fantasy
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #1 en: 21 de Febrero de 2022, 21:07:37 »
Gracias por la película  :feliz:

Desconectado Vidsus

  • Mensajes: 6
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #2 en: 21 de Febrero de 2022, 21:25:51 »
Enorme!!!! Muchísimas gracias por trabajar esta película. La vi en inglés y es brutal, así que la volveré a ver ahora con vuestra edición.  :bien:

Desconectado Lina

  • Mensajes: 1322
  • Sexo: Femenino
  • La Diablilla de YnK
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #3 en: 21 de Febrero de 2022, 21:27:02 »
Gracias pa abajo antes de que desaparezca  :adore:

Desconectado CONTe

  • Mensajes: 330
  • Sexo: Masculino
  • No dejes para mañana los besos que puedas dar hoy
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #4 en: 21 de Febrero de 2022, 21:40:47 »
putos amos muchisimas gracias seguid asi!!

"Prefiero morir de pie a vivir de rodillas"

Desconectado k

  • Mensajes: 156
  • Sexo: Masculino
  • Hi!
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #5 en: 21 de Febrero de 2022, 21:41:01 »
Muchísimas gracias por el curro y el esfuerzo. :shy:
The key of All.

Desconectado NoName

  • Mensajes: 99
  • Sexo: Masculino
  • Bicheando fansubs aquí y allá
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #6 en: 21 de Febrero de 2022, 22:31:43 »
¡Gracias por el currazo gente!  :feliz: Aquí uno que todavía no la visto solo esperando esta versión  :kissu:

Desconectado djraulh

  • Mensajes: 61
  • Sexo: Masculino
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #7 en: 21 de Febrero de 2022, 23:37:21 »
Muchas Gracias.

PD: ¿Esta es la peli que en España llaman "Tren Infinito" y que dura 117min.?
https://www.filmaffinity.com/es/film164016.html

Desconectado Zeroel

  • Mensajes: 2012
  • Sexo: Masculino
  • 9/12/18
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #8 en: 22 de Febrero de 2022, 00:34:14 »
Muchas Gracias.

PD: ¿Esta es la peli que en España llaman "Tren Infinito" y que dura 117min.?
https://www.filmaffinity.com/es/film164016.html

Yep

Desconectado djraulh

  • Mensajes: 61
  • Sexo: Masculino
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #9 en: 22 de Febrero de 2022, 01:01:03 »
Muchas Gracias.

PD: ¿Esta es la peli que en España llaman "Tren Infinito" y que dura 117min.?
https://www.filmaffinity.com/es/film164016.html

Yep
Muchas gracias por la aclaración...

Desconectado dantemugiwara

  • Mensajes: 88
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #10 en: 22 de Febrero de 2022, 10:23:48 »
Umai.

9.16 ¿no debería decir Kamado en vez de Tanjiro?

Y esto me parece un fallo gordo... constantemente Rengoku se refiere a "respiración de fuego", en la anterior temporada lo llamabais respiración de llamas (y así lo he visto siempre). No estoy tan puesto en japonés pero fuego es "hi" y siempre dice "hono" que es llamas
Es más, en el 18.40 del capi 25, Shinobu dice que no existe la respiración del fuego, que lo más parecido es la respiración de llamas.
Además Shinobu dice que son muy estrictos a la hora de llamarlo "respiración de llamas", por tanto hay que corregirlo.
« última modificación: 22 de Febrero de 2022, 12:07:48 por dantemugiwara »

Desconectado gokufly

  • Mensajes: 37
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #11 en: 22 de Febrero de 2022, 15:40:02 »
Muchas gracias por la película, una gozada verla con la mejor calidad y unos subtítulos de garantía. Da qué pensar que unos fans hagan un trabajo mucho mejor que una compañía. Una pena que no hagáis la 2da temporada, pero nadie os obliga xD

Desconectado dantemugiwara

  • Mensajes: 88
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #12 en: 22 de Febrero de 2022, 16:22:52 »
Por cierto, ¿audio stereo? Creía que las películas siempre las subíais con audio 5.1.
« última modificación: 23 de Febrero de 2022, 14:58:19 por dantemugiwara »

Desconectado Monkey_89

  • Mensajes: 176
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #13 en: 22 de Febrero de 2022, 20:06:57 »
Muchas gracias por la peli  :hoygan:

Desconectado Zeroel

  • Mensajes: 2012
  • Sexo: Masculino
  • 9/12/18
    • Ver perfil
Re:Kimetsu no Yaiba - Mugen Ressha-hen [BD]
« Respuesta #14 en: 22 de Febrero de 2022, 20:44:07 »
Umai.

9.16 ¿no debería decir Kamado en vez de Tanjiro?

Y esto me parece un fallo gordo... constantemente Rengoku se refiere a "respiración de fuego", en la anterior temporada lo llamabais respiración de llamas (y así lo he visto siempre). No estoy tan puesto en japonés pero fuego es "hi" y siempre dice "hono" que es llamas
Es más, en el 18.40 del capi 25, Shinobu dice que no existe la respiración del fuego, que lo más parecido es la respiración de llamas.
Además Shinobu dice que son muy estrictos a la hora de llamarlo "respiración de llamas", por tanto hay que corregirlo.

Gracias por el apunte. Ya lo hemos arreglado.

Por cierto, ¿audio stereo? Creía que las películas siempre las sabíais con audio 5.1.

Esto no me suena de nada.