21 de Enero de 2020, 18:42:36 por Zeroel Vistas: 548 | Comentarios: 10
Temporada de Invierno 2020
¡Buenas!
Sí, sé que es un poco tarde para publicar esto. Pero mejor tarde que nunca.
Esta vez, además de las series de temporada, os dejaré las dos series BD que INTENTAREMOS ir sacando por volúmenes. Ambos se estrenaron en la temporada pasada, pero sus BDs salen en unos días, así que técnicamente son de esta temporada también. (?)
Pues, vamos al lío:
Kyokou Suiri
Producción: Brain's Base Estreno: 12 de enero Género: Misterio, comedia, supernatural Tráiler
Eizouken ni wa Te wo Dasu na! (con Seinen no Fansub)
Producción: Science SARU Estreno: 6 de enero Género: Aventura, comedia, escolar Tráiler
Producción: CloverWorks Estreno: 5 de octubre Género: Acción, fantasía, magia Tráiler
Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore Tsueee Kuse ni Shinchou Sugiru
Producción: White Fox Estreno: 2 de octubre Género: Acción, aventura, comedia, fantasía Tráiler
Y ahora un pequeño status report:
Fate/stay night: Heaven's Feel 3: Aún no se estrena. Granblue Fantasy The Animation S2: Está entera traducida y corregida, pero los qcers son unos vagos. Karakai Jouzu no Takagi-san S2: Está parada por mi culpa, ya me pondré a ello. Nana: Avanza. Psycho-Pass 3: Falta que la correctora y yo le demos caña. Radiant S2: Ya se empieza a mover de nuevo. Sailor Moon Crystal: xd Shoujo Kakumei Utena: Parada. Esperemos se retome pronto. Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen: Aún no se estrena, no seáis ansiosos. Kimi ni Todoke Especiales: está traducido, pero hay algún problema con encontrar todos los capis. Ya veremos. Kobayashi-san Chi no Maid Dragon OVA y especiales: Si tardamos dos años en sacar 13 episodios, ya lo podéis esperar con ganas lo que queda. xd
Creo que no me dejo nada. Poca cosa nos quedó después del aniver.
Buscamos qcers, interesados dejar un mensaje en el hilo de reclutamiento o mandarme un mensaje privado.
17 de Enero de 2020, 22:52:23 por Zeroel Vistas: 539 | Comentarios: 7
Recapitulación
Pues, otro aniversario que se va.
Este año ha sido más caótico que el anterior, que es extraño, porque no veáis la matada que es publicar todo en un día. Pero si hacíamos lo mismo en este, la mitad de los proyectos no hubieran salido, o incluso menos. Hemos tenido seis días de puro esfuerzo y dedicación para poder sacar todo lo que estaba previsto.
En un principio el aniversario solo duraría tres días, pero viendo que los proyectos se acumulaban, que los qcers estaban de un lado pa otro currando y que se avanzaba poco y nada, se han pasado a seis para dar más aire a todos y poder centrarse netamente en lo que saldría antes. Eso sí, todos nos hemos dejado la piel para que podáis disfrutar de todo lo que hemos ido publicando durante estos días. Un merecidísimo aplauso y enhorabuena al staff involucrado por el efuerzo que ha hecho.
Aquí tenéis las realeases que hemos sacado durante estos seis días de aniversario:
Para los que hayáis descargado Sailor Moon Crystal: os dejo un parche para el capítulo 24, que no tenía subs. Ya hemos actualizado los enlaces.
Si os preguntáis si haremos alguna serie esta temporada: estamos en ello, pero andamos faltos de qcers. En estos días haré la publicación de temporada y ahí sabréis si finalemte curraremos alguna. Sí, sé que estamos a mitad de mes, pero estábamos centrados totalmente en el aniversario.
También os digo, en caso de no concretrarse nada, ya estamos currando dos series en BD y esperamos ir sacándola por volúmenes. Sabréis cuáles son en unos días. (Los vips ya saben una)
Y eso sería todo. Espero os hayan gustado las cosillas que hemos sacado y que nos acompañéis otro año más. Buscamos qcers, interesados dejar un mensaje en el hilo de reclutamiento o mandarme un mensaje privado. Venga, los necesitamos para algunas propuestas de temporada.
16 de Enero de 2020, 23:23:35 por BMYGRLFRND Vistas: 468 | Comentarios: 10
Serie completa
BUENO, BUENO. QUE VENIMOS APISONANDO ESTE ANIVERSARIO. BIENVENIDOS AL PROYECTO .
Sí, Kobayashi. Sí, sabemos que los de Ñ la han hecho. No, no sabíamos (casi ninguno) que la estaban haciendo. Igual que "nadie" sabía en Yoru que el equipo de los Dragones Kawaiis estaba haciéndola, también en secreto. Y digo "nadie" porque fijo que más de uno ya sabía que esto se estaba haciendo, porque no es que nos cortáramos especialmente en hablar de ello. Era un secreto a voces del que solo se sabía su nombre "Proyecto ", mencionado muchas veces durante los 2 años, 2 meses y 3 días que llevamos haciéndola, o al menos desde que está abierto el Discord. Y si pensáis que estoy mintiendo...
Pensaréis que ya que hemos tenido tantísimo tiempo nos habrá salido una versión de la hostia en verso o algo. Y... sí, en parte tenéis razón, nos ha quedado una versión semiflaman para caerse de culo. Pero así como hemos tenido todo ese tiempo, literalmente hemos tenido yeop y yo para QCear la serie entera desde el día 11. Eso es, desde el primer día del aniversario XD Pa morirse. Es más, no solo yeop no ha podido terminar sus QCs, sino que yo me he pasado todo el día de hoy, desde el mismo momento en que me he despertado, trabajando en ella para tenerla rematada. He acabado a una hora de la publicación. Y como habéis leído, aún queda que yeop le eche un último ojo y han quedado cosillas que ya tenemos apuntadas para el reshare. Porque seguramente habrá reshare, no hoy, no mañana; pero sí algún día. Bueno, que me enrollo.
Hacía tiempo que no se veía a dos fansubs como Yoru y Ñyuum pisarse una serie de esta manera, y si bien es una pena por no haber podido hacer una superserie con la mejor OTP EUW, mejor para vosotros, que podéis elegir entre dos grandes versiones. ¡Así que, que comience el duelo!
Quiero dar las gracias a todo el equipo actual y pasado (porque ha pasado ya una poca gente por aquí) por aguantarme. A yeop, ya múltiples veces mencionado, por ser mi compañero de fatigas. A Hope por las revisiones y los importantes apuntes que hizo sobre mis traducciones. A Arctic por timear y no dar problemas nunca, como siempre. Y a Karmine por los encodes chachiguachis y al límite. Pero, sobre todo, a Shikage por haberme aguantado en un principio antes de su sustitución con sus correcciones y mis explicaciones de por qué X traducción competía o no y al todopoderoso jefe, Zeroel, por hacer esa pedazo de edición y karaokes, porque no es que haya precisamente poca edición y es una auténtica belleza.
En cuanto a la OVA, especiales y segunda temporada... hay planes de hacerlas, pero con tiempo. Sobre todo la segunda temporada, que hasta que salga en BD nada como mínimo.
Gracias y...
FELIZ ANIVERYORUSAURIO
PD: ahora estamos con las publicaciones en modo metralleta, chavales. Poneos a cubierto
16 de Enero de 2020, 23:15:56 por Zekrom | Vistas: 385 | Comentarios: 4
No Game No Life: Zero
¡BOOM! Sorpresita final que hace de guinda del pastel para cerrar este aniversario, esto sí que no os lo esperabais ¿eh? Y bueno, seguro que ahora muchos de vosotros os estaréis preguntando "¿Quién es este?" (yo, a veces, también me lo pregunto) y es normal porque entré hace poco al fansub como traductor, concretamente 4 meses , pero ya he podido participar en algún proyecto que otro, como este por ejemplo.
En fin, vamos a lo que vamos. Para acabar, os traemos la peli de No Game No Life, que sirve como precuela de la serie original (con lo cual no es necesario que la hayáis visto, aunque es recomendable porque hay un par de secuencias en las que sí que aparecen personajes de la serie y, en mi opinión, se disfruta más). En ella nos cuentan cómo se puso fin a la Gran Guerra de Disboard y cómo se estableció el sistema de juegos y los mandamientos que rigen dicho mundo en la serie. La película está muy chula y quizá os saque alguna lagrimilla . Así que, tanto si habéis visto la serie, como si no, os recomiendo que le deis una oportunidad si os gustan las historias de acción y fantasía, con sus toques de romance y drama.
Para acabar, y aunque no llevo mucho por aquí, también quería agradecer a todos mis compañeros del fansub, que se han portado muy bien conmigo y me han ayudado bastante con las dudas que tenía al empezar en esto de subtitular "dibujitos xinos". Y poco más, aunque sea mi primer aniversario, espero que nos veamos por aquí unos cuantos más ¡Feliz sexto aniversario, Yoru no Kousen!
16 de Enero de 2020, 22:52:01 por RexDarkness Vistas: 428 | Comentarios: 6
Serie completa
A las buenas noches, me llamo Rex y llevo la tira de tiempo sin publicar nada.
Pues bueno, otro año más, otro aniversario que se va y como no podía faltar, os dejo Neverland en BD a milochentapé full hachedé. Miraos la serie quien no la haya visto, que está mu bien y hay segunda tempo confirmada para octubre de este año.
.
, pero ya he podido participar en algún proyecto que otro, como este por ejemplo.
. Así que, tanto si habéis visto la serie, como si no, os recomiendo que le deis una oportunidad si os gustan las historias de acción y fantasía, con sus toques de romance y drama.
Visitantes: 35
Oculto(s): 0
Usuarios: 2
Usuarios en línea: