Episodio 06 - ¿Es que eres tonta?
Episodio 07 - ¡Que comience el concurso de romper sandías!
Episodio 08 - Porque es la verdad, ¿no?
Episodio 09 - Mi querida...


Hola, buenas.

Os traigo más furuba pal body.
Como es costumbre en mi persona, no os puedo comentar nada del los episodios porque no sigo la serie. Ni esta ni ninguna últimamente.
Así que os dejo esto y me voy pa la cama que me muero.

Agradecer a Gabuh, de Anarchy, que nos ha traducido el ED del capi 7, que no estaba por ningún lugar.
Besaco pa ti y gracias por la ayuda.

También recordaros de que esta serie la hacemos en colabo con los compis de Seinen no Fansub. Pasad a saludar por allí también.

Ahora sí, a la cama.





Descarga

Temporada de Verano 2020

Holi. Ya sabéis lo que toca. Vamo a darle. 

Estas son las series que curraremos en esta maravillosa nueva temporada.


Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season
(con Ñyuum)


Producción: White Fox
Estreno: 8 de julio
Género: Drama, fantasía, psicológico
Tráiler


Deca-Dence


Producción: NUT
Estreno: 8 de julio
Género: Acción, ciencia ficción, aventura
Tráiler


Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan


Producción: feel.
Estreno: 10 de julio
Género: Slice of life, comedia, drama, romance
Tráiler


Esperemos que no haya retrasos esta temporada, que nos ha jodido dos series la temporada pasada.

Y ahora toca lo más esperado. Lo que la gente quiere saber; si estamos currando su serie en las sombras o estamos de vagos todo el día.
Respecto a este tema, he de decir que el staff ha estado a tope con el curro, podéis observar un ejemplo de ello en la siguiente imagen:

Vamos, que estamos a tope sirope.

Status report:

Arte: Ahora que han acabado los exámenes volveremos a coger ritmo. Copipega de ñyuum.
Eizouken ni wa Te wo Dasu na!: Debería empezar a moverse ahora que el traductor está más libre.
Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia: Ha cogido ritmo. Látigo a los qcers que ya tienen varios para darle.
Fate/stay night: Heaven's Feel 3: Al parecer no tiene fecha de estreno.
Fruits Basket: Avanza a muy buen ritmo. Orgulloso del equipo.
Granblue Fantasy The Animation S2: Nos queda una OVA. Estamos en las obras.
Houkago Teibou Nisshi: No hace falta que os diga nada.
Karakai Jouzu no Takagi-san S2: Está en qc, igual cae pronto. Igual no. (?)
Psycho-Pass 3: La sacaremos entera. Estamos a la espera de que aparezca la otra mitad de los BDs.
Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru: Muy pronto cogerá ritmo. Con el retraso que ha sufrido, aún no sé si sacarlo por packs o esperar a tenerla completa. Ya se verá.
Shoujo Kakumei Utena: Parada. (?)
Kimetsu no Yaiba Movie: Mugen Ressha-hen: Aún no se estrena.
Kimi ni Todoke Especiales: Al final lo sacaremos. No sé qué les faltan, la verdad. xD
Kobayashi-san Chi no Maid Dragon OVA y especiales: Inesperadamente para todo el staff, ya tenemos traducción de todo. Ahora los vagos son los que le siguen.


Ojalá lo que estéis esperando haya tenido un buen diagnóstico ahí arriba.
Y si no, pues ya sabéis, la esperanza es lo último que se pierde. (?)

¡Saludos! 

Episodio 09 - El comité para conquistar a Nanase, la Dama de Hierro
Episodio 10 - Duelo de ficciones
Episodio 11 - La última ficción
Episodio 12 - La que defiende el orden


Bueeeno, pues hasta aquí hemos llegado, a tomar por culo la coja tuerta esta que no habla. No ahora en serio, la serie en sí es entretenida y se disfruta, pero, como ya hemos coincidido algunos en el team, no es lo mismo verla que fansubearla. En este caso, está bien para verla, pero para hacerla es un dolor y a veces se ha hecho cuesta arriba (en casi todos los puestos). Pero bueno, como vosotros estáis aquí para hacer de queridos leechers, esto os importará poco xD.

En fin, me apetecía hacer personalmente esta publi porque es la primera serie que termino (aunque no la primera que empiezo ) y quería darle el carpetazo con la última publi yo mismo.

Desde aquí quiero agradecer a todo el equipo, que ha hecho un trabajo estupendo con la serie, empezando por la correctora Hope, que, sabiendo que era de mis primeras series, ha estado ahí ayudándome mucho desde que la empezamos y de la cual he aprendido un montón con todos los apuntes que me iba haciendo (saludos anárquicos, compañera  ). Siguiendo con Zeroel, que al pobre casi le da un chungo con la edición tan enorme que tenían algunos capítulos, pero lo ha conseguido y encima le han quedado unos karas muy chulos. Y por supuesto, gran trabajo del grupo de qcers (K, Hikky y Paulip) que han estado ahí pendientes para corregir todos los fallitos que se nos escapaban.

Y poco más me queda que decir...Yo sé que la mayoría ni siquiera os estaréis leyendo esto y habréis ido directamente a las descargas, cual halcón a por su presa, pero como era la primera serie que terminaba me apetecía ponerme un poquito ñoño (no esperéis esto en mis siguientes publicaciones (?)).

Así que ale, a disfrutar.


Descarga

Con Anarchy y Ñyuum

Episodio 05 - Vínculo inevitable
Episodio 06 - Gremio comercial






Descarga

Episodio 07 - La bestia primigenia inmortal
Episodio 08 - Recuerdos de familia
Episodio 09 - La ciudad de las promesas
Episodio 10 - El sueño imposible
Episodio 11 - Contrato
Episodio 12 - Señal

Pues ya está, se acabó, bueno, nos falta el especial de Djeeta, pero está en las obras como decimos a veces, espero que os guste, que no se os haya hecho muy larga la espera y patatín y patatán, que paséis buena tarde.
Recordad que este anime es una colabo con nuestros compañeros de https://underworld-fansub.blogspot.com/



Descarga